Traduction de «gebouw ademt » (Néerlandais → Français) :

Het historisch gebouw ademt de sfeer van de jaren '60 en doet tegelijkertijd denken aan het gouden tijdperk van Venetië.
Il bénéficie de l'ambiance de l'âge d'or de Venise, dans un bâtiment historique au style des années 1960.

Het interieur van het gebouw ademt een behaaglijke sfeer en een gevoel van elegantie, karakteristiek voor de historische cultuur waarom de omgeving bekend is, en die uw verblijf zal verrijken.
L'intérieur comprend un mobilier dernier cri, une atmosphère chaleureuse et un sens de l'élégance qui reflète la culture historique qui caractérise les environs et qui enrichira sans aucun doute votre séjour.

Hotel Maria - Sweden Hotels is gehuisvest in een schilderachtig 19e-eeuws gebouw en ademt sfeer en charme.
L'Hotel Maria, abrité dans un étonnant édifice du XIXe siècle, est un établissement plein de charme et de caractère.

Het Zerohotel is gevestigd in een historisch gebouw en bevindt zich aan een rustige straat. Dit gezellige 5/sterrenhotel ademt de authentieke geest van Valparaiso.
Situé dans une rue calme et installé dans un bâtiment historique, le Zerohotel 5 étoiles intimiste affiche un décor authentique de Valparaíso.

Het gerestaureerde hotel is gevestigd in een gebouw uit 1848 en ademt de ontspannen sfeer van een landhuis.
Cet établissement vous accueille dans une atmosphère détendue de maison de campagne.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.