Traduction de «gebogen ramen » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Herdade do Vau zijn groot en voorzien van gebogen ramen met uitzicht op de omringende wijngaarden en het landschap.
Spacieuses, ses chambres élégantes disposent de fenêtres cintrées donnant sur les vignobles et le paysage environnants.

De huiselijke appartementen van het El Rooms Apartments hebben gebogen ramen en gedessineerd behang.
Les appartements de l'El Rooms sont dotés de fenêtres cintrées, de papier peint à motifs et d'intérieurs accueillants.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.

Het appartement van Uber Londen Charing Cross House heeft een lichtgekleurde inrichting, mooie gebogen ramen en houten vloeren.
Décoré dans des tons clairs, l'appartement dispose de fenêtres cintrées et de parquet.

De ramen en balkons hebben gebogen frames en de muren zijn geschilderd in mediterrane kleuren.
Les fenêtres et les balcons sont conçus en forme d'arches et les murs sont peints dans des tons méditerranéens.

De ruime eetzaal van Caramell biedt grote, gebogen, kamerhoge ramen met uitzicht op het centrale plein van Louny.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner dans votre chambre ou dans la spacieuse salle à manger du Caramell, dotée de grandes baies vitrées avec vue sur la place principale de Louny.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
L'intérieur spacieux et décloisonné comprend des plafonds avec poutres apparentes, des portes cintrées et de nombreuses fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.