Traduction de «tal van ramen » (Néerlandais → Français) :

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
L'intérieur spacieux et décloisonné comprend des plafonds avec poutres apparentes, des portes cintrées et de nombreuses fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

Het hotel beschikt over 74 kamers, waaronder 6 junior suites. Alle kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen en een lcd-tv met tal van filmkanalen.
Les 74 chambres (dont 6 suites juniors) sont toutes équipées de fenêtres insonorisées et d'une télévision à écran LCD proposant de nombreuses chaînes de cinéma.

Een aantal kamers beschikt over kamerhoge ramen. De spa van het Aghadoe kijkt uit over het platteland van Kerry, en biedt tal van behandelingen.
Le spa donne sur la campagne du Kerry et propose un large éventail de soins.

De stijlvolle, klassieke kamers van het Halbersbacher Prinzenpalais zijn uitgerust met geluiddichte ramen en tal van moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv en WiFi.
Le Halbersbacher Prinzenpalais vous propose des hébergements élégants et classiques, dotés de fenêtres insonorisées ainsi que d'installations modernes telles qu'une télévision par satellite, en plus de la connexion Wifi, accessible dans tout l'établissement.

U kunt dineren in het Grange Restaurant met grote ramen, en de Pickwick Bistro biedt een informele sfeer en tal van lichte maaltijden en snacks.
Le restaurant Grange est orné de grandes fenêtres et vous accueille dans une atmosphère formelle, tandis que le bistro Pickwick sert un éventail de repas légers et de collations dans une ambiance décontractée.

De 5-sterrenaccommodatie beschikt over luxe kamers met kamerhoge ramen, tal van veelzijdige vergaderzalen en 9 stijlvolle restaurants waar gastronomische gerechten worden geserveerd.
L'établissement 5 étoiles propose des chambres luxueusement décorées munies de baies vitrées, une sélection de salles de réunion polyvalentes et une cuisine gastronomique servie dans 9 restaurants raffinés.