Traduction de «gebogen muren » (Néerlandais → Français) :

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

Alle accommodaties hebben een traditionele Cycladische architectuur met witte, gebogen muren en zijn voorzien van een kluisje, een zithoek, satelliet-tv en cd-speler.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blancs et voûtés, tous les types d'hébergement comprennent un coffre-fort, un coin salon, la télévision par satellite et un lecteur CD.

Deze kleine, vriendelijke residentie biedt een eenvoudige mediterraanse stijl en architectuur met haar witte, gebogen muren en aquamarijnen vloeren.
Cette petite résidence sympathique renferme une ambiance et une architecture méditerranéennes, avec des murs blancs arrondis et des sols bleu turquoise.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Les studios, les suites et les appartements disposent de murs voûtés et de lits intégrés. Certaines offrent une vue sur la mer Égée.

De ruime, split-level villa's beschikken over een landelijke decoraties, gebogen muren en houten details.
Ces villas spacieuses en duplex sont décorées dans un style rustique avec des voûtes et des éléments en bois.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.

Jardines De La Luz beschikt over een overdekte binnenplaats met een koloniale inrichting en gebogen muren.
Le Jardines de Luz possède un patio central intérieur à la décoration coloniale et aux murs voûtés.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met gebogen muren en houten meubilair.
Au Malvasia, vous séjournerez dans des hébergements climatisés et décorés de façon traditionnelle avec des murs voûtés et un mobilier en bois.

Restaurant Al Nakheel biedt regionale lokale en internationale gerechten in een unieke omgeving met gebogen muren en ornamentenplafonds.
Ouvert toute la journée, le restaurant Al Nakheel vous servira une cuisine locale et internationale dans un cadre unique, aux murs voûtés et aux plafonds ornés.

Restaurant Mash: heeft gebogen, gebeeldhouwde muren en intieme zitjes.
Au restaurant Mash:, vous prendrez vos repas dans des alcôves intimistes séparées par des murs courbes sculptés.