Traduction de «gebogen glazen » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Présentant une façade en verre courbée, l'établissement primé The Lowry Hotel, implanté sur les rives de l'Irwell, domine l'horizon.

In de studio's en-suites is een unieke, serene sfeer gecreëerd met gewelfde plafonds, gebogen randen en dakramen van glazen stenen.
Offrant une atmosphère sereine et unique, les studios et suites sont dotés de plafonds voûtés, de parois incurvées et de puits de lumière en briques de verre.

Het gebouw ligt rond een binnenplaats en een glazen atrium en beschikt nog altijd over zichtbare houten balken en balustrades, gebogen dakpannen en Franse balkons.
Centré autour d'une cour intérieure et d'un atrium en verre, le bâtiment possède encore ses poutres apparentes, ses balustrades, ses tuiles courbées et ses balcons.