Traduction de «gebied op slechts » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel London Heathrow is gunstig gelegen in een rustig gebied op slechts 1,2 kilometer van Heathrow Airport. Stockley Park ligt vlak bij het hotel en via de M4 bent u snel in het centrum van Londen. Het hotel is ideaal voor gasten die naar en vanuit Londen reizen.
Idéalement situé dans un quartier calme, à 2 km de l'aéroport de Heathrow, près de Stockley Park. Avec un accès facile au centre de Londres par la M4, le Novotel London Heathrow est parfait pour les clients passant par Londres.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Dit gebied in het zuidoosten van Madrid is direct verbonden met de Puerta del Sol en het centrum, op slechts 15 minuten rijden met metrolijn 1.
Ce secteur du sud-est de Madrid est directement relié à la Puerta del Sol et au centre, à seulement 15 min. par la ligne 1 du métro.

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
A une heure de l'aéroport de Brisbane, et face à la magnifique plage de Maroochydore, le Sebel Maroochydore est idéal pour un séjour dans la région.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Het hotel ligt op slechts 4 km van Parijs, in een gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer: (Tram T6 vanaf 13-12-2014).
L'hôtel est situé à seulement 4 km de Paris, dans une zone bien desservie par les transports en commun: (Tramway T6 à partir du 13/12/2014).

Dit hotel ligt in een leuk gebied aan de Avenida Floriano Peixoto. Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad goed bereikbaar en is het slechts 100 meter naar de Marechal Rondon-snelweg bij km 444.
Situé dans un quartier agréable sur l'Avenida Floriano Peixoto, cet hôtel permet d'accéder facilement aux principaux sites de la ville et se situe à 100 mètres du kilomètre 444 de l'autoroute Marechal Rondon.

Het Ibis-hotel Antofagasta ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, dicht bij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten van het stadscentrum.
L'hôtel ibis Antofagasta se situe dans le quartier très prisé d'Avenida Brasil, près du quartier des affaires et à 5 minutes à peine du centre-ville.

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
L'hôtel ibis se trouve dans le quartier bien connu de l'Avenida Brasil, proche du centre d'affaires de la ville et à 5 minutes du centre-ville.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
L'hôtel Novotel Mainz 4 étoiles est situé dans la paisible zone historique et centrale de « Auf dem Kästrich », à quelques minutes à pied du centre-ville de Mayence.