Vertaling van "gebied ligt tegenover " (Nederlands → Frans) :

Een van de grootste winkelcentra in het gebied ligt tegenover het hotel.
L'un des plus grands centres commerciaux de la région est situé en face de l'hôtel.

De herberg ligt tegenover de historische High Street van Chipping. De herberg ligt in de kleine Cotswold-stad Cheltenham, een gebied dat bekend staat om de natuurlijke schoonheid.
L'auberge se trouve dans la petite ville de Chiping Campden dans les Cotswolds, une région renommée pour sa beauté naturelle.

My Friend Surf Hostal ligt tegenover het strand El Helio, op 200 meter afstand van de hoofdstraat Los Pinos en het commerciële gebied. Deze accommodatie bevindt zich in Huanchaco en beschikt over gratis WiFi, een terras, een bar en barbecuefaciliteiten.
Situé juste en face de la plage d'El Helio, à 200 mètres de la rue principale et de la zone commerciale de Los Pinos, le My Friend Surf Hostal vous propose une connexion Wifi gratuite, une terrasse, un bar ainsi qu'un barbecue, à Huanchaco.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
L'hôtel entièrement non-fumeurs Radisson Hotel Curitiba vous accueille dans le quartier branché de Batel, face à la place du Japon et à 2 km des animations de la rue piétonne du 15 Novembre.

Appartamento Terruggia ligt tegenover het Villa Clerici museum en beschikt over moderne appartementen met een eigen balkon in het Niguarda gebied in Milaan, op 1 km van het Niguardaziekenhuis.
Installé en face du musée Villa Clerici, l'Appartamenti Via Terruggia propose des appartements modernes avec un balcon privatif, dans le quartier de Niguarda à Milan, à 1 km de l'hôpital Niguarda.

Het Sebel Maroochydore ligt op slechts één uur van Brisbane Airport tegenover het prachtige Maroochydore Beach en is ideaal voor bezoekers van het gebied.
A une heure de l'aéroport de Brisbane, et face à la magnifique plage de Maroochydore, le Sebel Maroochydore est idéal pour un séjour dans la région.

Fuji Lake Hotel ligt recht tegenover Lake Kawaguchi in het Mount Fuji-gebied en biedt ruime accommodaties met uitzicht op de bergen of het meer.
Situé sur les rives du lac Kawaguchi, à proximité du mont Fuji, le Fuji Lake Hotel propose des hébergements spacieux donnant sur la montagne ou le lac.

Het Scorpios Hotel Suites ligt in het populaire gebied Kalami, pal tegenover het strand Beis.
Le Scorpios Hotel Suites est situé dans le quartier populaire de Kalami, juste en face de la plage de Beis.

Hôtel Restaurant Du Parc de la Colombière ligt in een prachtig, bosrijk gebied op 20 minuten lopen van het historische centrum van Dijon, tegenover het 30 hectare grote Parc de la Colombière.
L'Hôtel Restaurant Du Parc de la Colombière se trouve dans une belle zone boisée, à 20 minutes à pied du centre-ville historique de Dijon, face aux 30 hectares du Parc de la Colombière.

Hotel Lamerichs ligt in een bosrijk gebied nabij de rivier de Geul en tegenover de Geulhemmer grotten, op slechts 10 minuten rijden van zowel het historische Maastricht en de spa- en casinostad Valkenburg.
L'Hotel Lamerichs est situé dans une zone boisée, à proximité de la rivière Gueule et en face des grottes de Geulhemmer. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la ville historique de Maastricht ainsi que de Fauquemont qui abrite un spa et un casino.