Traduction de «gebied land » (Néerlandais → Français) :

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Il est réputé dans la région pour son excellente cuisine et son accueil chaleureux typique des Cornouailles. Située dans le centre-ville de St Just, l'auberge bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sentiers côtiers et les plages de la région de Land's End.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
L'Hotel de la Lande est une auberge rénovée du XIXe siècle située dans le village du Brassus, au cœur de la Watch Valley, à 45 minutes de route de Genève et de Lausanne.

Land und Appartementhaus Pircher ligt in het dorpje Aich, dicht bij Schladming. Het appartementencomplex ligt op 4 minuten rijden van de lift van de 4-Berge-Schischaukel, genoemd naar de 4 bergen in het gebied Schladming-Dachstein Tauern.
Le Land- und Appartementhaus Pircher est situé dans le village d'Aich près de Schladming, à environ 4 minutes de route du téléphérique le plus proche du domaine skiable de Schladming-Amade (quatre montagnes).

Welkom bij Château Thierry, midden tussen de wijngaarden van de Champagne, in het land van Jean de La Fontaine, een gebied met een rijk verleden en toekomst.
Bienvenue au Château Thierry, situé au milieu du vignoble champenois, dans le pays de Jean de La Fontaine, une région au riche passé et à l'avenir tout aussi riche.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.

Dit traditionele door een familie beheerde land-hotel ligt in het hart van het Rijn-Main gebied.
Le Landhaus-Hotel Waitz est un hôtel traditionnel de campagne à la gestion familiale, situé au cœur de la région Rhin-Main.

Het pension ligt op slechts 5 minuten rijden van het financiële gebied, van de winkelcentra Mega Plaza en Plaza Norte en op 5 minuten rijden van Plaza Norte Land Terminal.
La maison d'hôtes est située à seulement 5 minutes en voiture du quartier financier, du Mega Plaza, des centres commerciaux Plaza Norte et du terminal Plaza Norte Land, l'une des principales gare routière du Pérou.

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
En visitant la région, vous vous rendrez compte des contrastes offerts par cette terre où longues plages et anses idylliques rencontrent formations rocheuses spectaculaires et montagnes couvertes de pinèdes.

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
L'hôtel se trouve dans la région Markgräfler en Allemagne, à l'endroit où la France, l'Allemagne et la Suisse se rejoignent.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Les environs de Rovinj ont également beaucoup à offrir, et vous pourrez choisir de louer un vélo pour explorer cette splendide région.