Traduction de «gebied heeft uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het gebied heeft uitstekende stranden die zich 7 km uitstrekken tot aan de stad Fuengirola. Hoewel het een populaire toeristische bestemming is, biedt het toch een prettige mix van vakantiegangers en plaatselijke inwoners.
Les environs abritent de superbes plages qui s'étendent sur 7 km, jusqu'à la ville de Fuengirola, très prisée par les touristes et les autochtones.

Vilamoura bevindt zich op 22 minuten rijden en dit trendy gebied heeft uitstekende stranden, golfbanen, bars, restaurants en een casino.
Accessible en 22 minutes en voiture, la ville branchée de Vilamoura regorge de plages magnifiques, de parcours de golf, de bar et de restaurants.

Golfen: het gebied heeft uitstekende golffaciliteiten, en daarmee is het een populaire bestemming voor golfliefhebbers. De rustige schoonheid van de regio maakt het ideaal voor een ontspannen vakantie.
Grâce aux excellentes installations de golf de la région, le Benica est une destination prisée par les amateurs de golf.

De winkelstraten liggen op 10 minuten wandelen en het gebied heeft uitstekende vervoersverbindingen, met bussen en de metro in de buurt.
Vous pourrez vous rendre aux quartiers commerçants en 10 minutes à pied. Le quartier de L'Hotel Nuovo Nord est très bien desservi par les transports en commun, le métro et des bus étant accessibles à proximité.

Het gebied heeft ook een uitstekende snelweg, een luchthaven en zeeverbindingen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement atteindre les autoroutes, l'aéroport et le port maritime.

Het omliggende gebied heeft een landelijke uitstraling en leent zich uitstekend voor ontspanning.
La campagne environnante respire la sérénité et incite à la relaxation.

Het gebied biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro vlak bij, waarmee u directe en gemakkelijke toegang heeft tot de luchthaven van El.
Le quartier propose d'excellentes liaisons de transport. Grâce au métro à proximité, vous pourrez ainsi rejoindre directement et facilement l’aéroport d'Elefthérios-Venizélos et le port de Pirée.

Essaouira heeft een uitstekende ligging aan de Atlantische kust en heeft een goede reputatie op het gebied van watersportactiviteiten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la côte atlantique, Essaouira est un endroit réputé auprès des amateurs de sports nautiques.

Het Real Inn Guadalajara Expo heeft een moderne architectuur die is beïnvloed door Mexicaanse ontwerpstijlen, met verschillende texturen en kleuren. Het is voorzien van de meest vooruitstrevende technologie op horeca-gebied en biedt daarmee een uitstekende plek om te verblijven en een uitermate geschikte locatie voor banketten.
Présentant une architecture contemporaine, le Real Inn Guadalajara Expo affiche des influences mexicaines de par ses textures et couleurs variées.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Grâce à son emplacement privilégié à la périphérie de Palm Springs, cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour découvrir le désert et les montagnes des environs, ainsi que pour profiter des installations de loisirs de cette magnifique région.