Traduction de «gebied gaat » (Néerlandais → Français) :

Naar dat gebied gaat ook een gratis skibus, die 50 meter van het pension stopt.
Vous pourrez également vous y rendre grâce à un service de ski-bus gratuit, qui s'arrête à 50 mètres de la Pension Regina.

Trakteer uzelf op het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet dat elke ochtend (tegen betaling) beschikbaar is, voordat u de prachtige bossen en meren van het gebied gaat verkennen.
Vous pourrez dégustez un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins (en supplément) avant de partir à la découverte des superbes forêts et lacs de la région.

In de ochtend kunt u tegen een extra vergoeding genieten van een heerlijk, extra groot ontbijtbuffet, voordat u de bezienswaardigheden van de stad en het omliggende gebied gaat ontdekken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet copieux et exquis, moyennant des frais supplémentaires, avant d'aller découvrir les sites touristiques de la ville et la campagne environnante.

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
En visitant la région, vous vous rendrez compte des contrastes offerts par cette terre où longues plages et anses idylliques rencontrent formations rocheuses spectaculaires et montagnes couvertes de pinèdes.

Het ligt op 2 uur van Puerto Natales, de reis gaat over land van Puerto Natales naar het gebied Pudeto, waarna u een tocht van 30 minuten maakt met een catamaran naar Lodge Paine Grande.
Il se trouve à 2h de Puerto Natales. Vous traverserez les terres depuis Puerto Natales jusqu'à Pudeto, puis vous emprunterez un catamaran pendant 30 minutes afin de rejoindre le Lodge Paine Grande.