Vertaling van "gebied en vormt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eberhardt ligt in een zeer bosrijk gebied en vormt een vriendelijke thuisbasis in het hart van het populaire kuuroord. Het ligt op loopafstand van de winkels en cafés van de Luisenstrasse.
À proximité d'un bois paisible, l'Hôtel Eberhardt est une base chaleureuse et conviviale au cœur de cette station thermale populaire, à proximité à pied des boutiques et cafés de la Luisenstrasse.

De natuurlijke omgeving van De Rijp vormt een ideaal gebied voor wandel- en fietstochten.
L'environnement naturel de De Rijp est idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Il est réputé dans la région pour son excellente cuisine et son accueil chaleureux typique des Cornouailles. Située dans le centre-ville de St Just, l'auberge bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sentiers côtiers et les plages de la région de Land's End.

De natuurlijke omgeving van Emanya @ Etosha's vormt de thuisbasis van 27 soorten wild die in het gebied rondlopen.
Les environs naturels de l'établissement Emanya@Etosha abritent 27 espèces d'animaux errant dans la région.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Situé dans un quartier populaire du littoral de Natal, l'Apart Hotel Margherita se trouve à proximité de nombreux restaurants, bars et boutiques de souvenirs.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Situé à proximité de la mer, dans le pays camarguais où se mêlent charme et nature sauvage, il constitue le point de départ de nombreuses excursions et visites.

Het Ruthmann-Rheinblick vormt een goede uitvalsbasis om het gebied Rheingau te verkennen.
Cet établissement est l'endroit idéal pour découvrir la région du Rheingau.

Het gebied vormt een populaire bestemming vanwege het gematigde klimaat, het hele jaar rond.
Le climat tempéré toute l'année en fait une destination populaire.

Het Royal Dunkeld Hotel ligt in een landschap dat tot een van de mooiste van het gebied behoort. Het vormt dan ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
Le ville de Dunkeld se trouve au cœur de magnifiques paysages et le Royal Dunkeld Hotel constitue une base idéale pour partir à la découverte de la région.

Op slechts 100 meter afstand vindt u de zee in het toeristische gebied van Kantouni. Het Kalydna Island Hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf op dit prachtige eiland.
Situé à 100 mètres seulement de la mer, dans la zone touristique de la plage de Kantouni, le Kalydna Island Hotel constitue le lieu idéal pour un séjour de détente sur cette île magnifique.