Traduction de «gebied dat volledig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is het enige hotel in het gebied dat volledig toegankelijk is voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel est le seul dans la région qui offre une accessibilité complète aux personnes à mobilité réduite.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Lhôtel est localisé au cœur du quartier d'affaires de Casablanca dans un quartier totalement sécurisé, en plein centre ville de Casablanca et à 30 minutes de laéroport Mohammed V. Toute l'équipe de Business Hôtel se fera un grand plaisir de vous accueillir et répondre à vos besoins.

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
L'Hotel Kaliakra est doté de tout le confort moderne : il est entièrement climatisé, possède des panneaux solaires économisant l'énergie et six ascenseurs, dont l'un d'eux est panoramique.

Gasten van D'oreale Grande profiteren van volledige toegang tot het casino en alle faciliteiten van het Emperors Palace Resort op het gebied van entertainment, restaurants, winkels, conferenties en ontspanning.
Les résidents du D'oreale Grande ont accès au casino, aux divertissements, aux restaurants, aux boutiques, aux salles de conférence et aux centres de bien-être du complexe Emperors Palace Resort.

Hotel Maracaibo is volledig opgeknapt in 2008 en ligt in het meest rustige gebied van Jesolo, in Pineta.
Entièrement rénové en 2008, l'hôtel Maracaïbo est situé dans la zone la plus tranquille de Jesolo, à Pineta.

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans les environs et vous détendre dans un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une cabine à vapeur.

Het traditioneel gebouwde Villas Libra ligt in het gebied Falasarna en biedt volledig uitgeruste accommodaties, elk met een eigen zwembad en een hot tub.
Situé dans le quartier de Falasarna, le Villas Libra à la construction traditionnelle propose des logements entièrement équipés, chacun doté d'une piscine privée et d'un bain à remous.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

Het Dell'Angelo Hotel is een volledig gerenoveerd historisch gebouw, gelegen in het centrum van de stad. Het hotel ligt in het meest belangrijke gebied van Locarno, Piazza Grande, vlak bij het station en het meer.
L'Hotel dell' Angelo est un bâtiment historique entièrement rénové, situé dans le centre-ville, dans le plus important quartier de Locarno, Piazza Grande, près de la gare et du lac.

Het volledig rookvrije Radisson Hotel ligt in het hippe gebied Batel, tegenover het plein Japan en op 2 km van het levendige voetgangersgebied Rua XV de Novembro.
L'hôtel entièrement non-fumeurs Radisson Hotel Curitiba vous accueille dans le quartier branché de Batel, face à la place du Japon et à 2 km des animations de la rue piétonne du 15 Novembre.