Traduction de «gebaseerd op verschillende » (Néerlandais → Français) :

Het helder ingerichte restaurant Tuffelhus serveert themadiners gebaseerd op verschillende soorten vis.
Décoré dans des couleurs vives, le restaurant Tuffelhus de l'Achtert Diek propose des dîners à thème composés de différents types de poissons.

De kamers van het Color Design Hotel hebben een unieke stijl die is gebaseerd op verschillende kleurenthema's.
Les chambres à la décoration individuelle du Color Design Hotel présentent toutes des combinaisons de couleurs différentes.

Elke moderne kamer is ingericht in een Afrikaans thema, gebaseerd op verschillende Afrikaanse stammen.
Affichant un mobilier moderne, les chambres sont décorées sur le thème de l'Afrique, chacune représentant une tribu différente.

Hotel Maria ligt in het centrum van Helsingborg. Het biedt uniek vormgegeven kamers, gebaseerd op verschillende historische perioden.
Situé dans le centre d'Helsingborg, l'Hotel Maria propose des chambres à la décoration unique, inspirée par différentes périodes historiques.

Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd.
Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents.

1. Laagste vanafprijs gevonden voor de komende zeven dagen. Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd. Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
1. Prix les plus bas observés sur les 7 prochains jours. Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents. Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Les différents restaurants de l'hôtel servent des mets gastronomiques, des plats à base d'huile d'olive et des plats de régime.

Dit restaurant serveert verschillende gerechten, allemaal gebaseerd op de traditionele Portugese keuken en bereid met typische streekproducten.
Il propose une variété de plats, tous basés sur la cuisine traditionnelle portugaise et préparés avec des produits typiques de la région.