Vertaling van "gebaseerd op historische " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van de kamers is gebaseerd op historische thema's. De kamers zijn ingericht met antiek meubilair.
Les chambres sont inspirées par un thème historique et décorées avec un mobilier d'époque.

Hotel Maria ligt in het centrum van Helsingborg. Het biedt uniek vormgegeven kamers, gebaseerd op verschillende historische perioden.
Situé dans le centre d'Helsingborg, l'Hotel Maria propose des chambres à la décoration unique, inspirée par différentes périodes historiques.

Het elegante restaurant Catherine the Great serveert Russische gerechten die zijn gebaseerd op het menu van het historische Winterpaleis.
En outre, l'élégant restaurant Catherine the Great sert une cuisine russe inspirée du menu historique du Palais d'Hiver.

Vanuit het hotel kunt u uitstapjes maken naar de historische stad Guernica, waarop Pablo Picasso een van zijn beroemdste kunstwerken heeft gebaseerd.
Vous pouvez visiter la ville historique de Guernica, qui a inspiré l'une des célèbres oeuvres de Pablo Picasso.