Traduction de «geavanceerde faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Il est doté d'équipements ultramodernes et offre Wifi, TV à écran plat et salle de gym gratuite 24 h/24.

Met 250 kamers en geavanceerde faciliteiten is dit de ideale locatie voor zakenreizen, congressen, beurzen of sociale gelegenheden.
Avec 250 chambres et des équipements de pointe, l'hôtel est le lieu idéal pour vos séjours professionnels, conférences, expositions ou réceptions.

Het Saint-James is gebouwd in 1870 en biedt een combinatie van de charme van vervlogen tijden met geavanceerde faciliteiten, zoals docking stations voor iPods en draadloos internet op de kamers.
Bâti en 1870, le Saint-James mêle harmonieusement charme du vieux monde et équipements ultramodernes, comme des stations d'accueil pour iPod et une connexion Internet sans fil.

Alle rookvrije kamers hebben een 40-inch flatscreen-tv, superieure kwaliteit matras en kussens en geavanceerde faciliteiten.
Les chambres non-fumeurs sont toutes dotées d'une télévision à écran plat de 101 cm, d'un choix de matelas et d'oreillers de grande qualité, ainsi que d'installations sophistiquées.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Le spa du Dorint Park Hotel possède des installations spéciales, telles qu'une grotte de glace, deux bains à vapeur aromatiques et un centre de remise en forme sur deux étages équipé d'appareils d'entrainement cardiovasculaire ultramodernes.

Het Radisson Suite Hotel Toronto Airport biedt vele moderne faciliteiten die het reizen makkelijk en stressloos maken, inclusief 24 uur per dag gratis vervoer van en naar de luchthaven, een geavanceerd zakencentrum en een conciërgeservice om u te helpen met het regelen van tickets, autoverhuur en nog veel meer.
Les animaux domestiques y sont admis. Vous pourrez profiter des nombreuses commodités modernes qui feront de votre séjour un moment agréable et relaxant. Vous bénéficierez notamment d'une navette gratuite pour l'aéroport 24h/24, d'un centre d'affaires ultramoderne, d'un service de concierge pour vous assister dans l'organisation votre séjour et d'un service de location de voitures.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
Outre son cadre agréable, l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement Manchester et ses environs. Avec ses 11 salles de réunion ultramodernes pouvant accueillir jusqu'à 300 convives et son vaste parking gratuit, l'Airport Inn Manchester constitue une destination de choix pour les conférences et autres événements.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijke diensten en geavanceerde voorzieningen en faciliteiten. Het biedt uitzicht op de Marshes Golf Club en ligt op slechts 10 minuten van Canadian Tire Centre en op 20 minuten van het stadscentrum.
Surplombant le club de golf Marshes, l'hôtel de luxe Brookstreet Hotel - Ottawa West- Kanata bénéficie de services exceptionnels ainsi que de prestations et d'installations ultramodernes. Il vous accueille à seulement 10 minutes du Canadian Tire Centre et à 20 minutes du centre-ville.