Traduction de «gazon met vijvers » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Vous bénéficierez d'une piscine extérieure, de jardins clos traditionnels, d'un petit arboretum ainsi que d'étangs entourés d'une belle pelouse.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Il est situé au milieu de pelouses et de bassins paysagers. Le restaurant propose une cuisine trentine et internationale.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Le jardin idyllique, qui comprend un étang naturel et une vaste pelouse, et le sauna, qui propose des bains de vapeur aromatiques, un sauna finlandais et un sauna biologique aux herbes, constituent un véritable oasis pour les personnes souhaitant s'accorder un moment de tranquillité et de détente.

Casa Branca ligt in Colares en beschikt over een buitenzwembad voor volwassenen, een kinderbad, een kleine kunstmatige vijver en een gazon.
Doté d'une piscine extérieure pour adultes, d'une piscine pour enfants, d'un petit étang artificiel et d'une pelouse, le Casa Branca est situé à Colares.

Carpe Diem beschikt over een grote groene tuin met een vijver, een gazon en tuinmeubilair.
Le Carpe Diem comprend un grand jardin verdoyant avec un étang, une pelouse et du mobilier d'extérieur.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi dans la véranda, où vous pourrez profiter de la vue pittoresque sur Watersmeet et la rivière Lyn, observer les canards sauvages sur l'étang ou les chevreuils brouter la pelouse.

Bij Hotel zur Krone vindt u een prachtige tuin met een vijver, een groot gazon en oude bomen.
L'Hôtel Zur Krone possède un beau jardin avec un bassin, une grande pelouse et des arbres centenaires.