Traduction de «gastvrijheid en veel » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Brennerspitz bevindt zich in de Stubai-vallei in Neustift in Tirol. Het hotel biedt familiale gastvrijheid en veel ontspanningsmogelijkheden in het prachtige natuurlijke landschap.
L'Hotel Brennerspitz, un établissement 4 étoiles situé à Neustift, dans la vallée de Stubai, dans le Tyrol, vous accueille dans une ambiance familiale. Il propose de nombreuses activités de loisirs dans un magnifique paysage naturel.

Dit vriendelijke, door een familie beheerde hotel verwelkomt u met oprechte gastvrijheid en veel aandacht voor detail.
Cet hôtel convivial, de gestion familiale, vous accueille avec une hospitalité authentique.

Hotel Kriss Internazionale wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd en biedt vriendelijke, professionele gastvrijheid en veel extra voorzieningen.
Géré par la même famille depuis 3 générations, le Kriss Internazionale propose un accueil chaleureux et professionnel et un grand nombre d'équipements.

Bed Breakfast 't Walleke biedt 3 luxe kamers die met veel liefde zijn ingericht om van uw verblijf in Brugge een onvergetelijke belevenis te maken'. t Walleke biedt hemels comfort en gastvrijheid tegen een betaalbare prijs.
Le BB 't Walleke abrite 3 chambres luxueuses et équipées avec la plus grande attention afin de rendre votre séjour à Bruges inoubliable. Cet hôtel propose une hospitalité et un confort divins à un tarif abordable.

Dankzij de kleine schaal van dit hotel zullen de gasten er welkom worden geheten in een intieme ambiance en zij kunnen rekenen op veel gastvrijheid.
Grâce à la petite taille de cet hôtel, vous serez accueillis en toute intimité et avec grande classe.

U vindt er een verfijnde ambiance, veel comfort, een eersteklas service en de gemoedelijke gastvrijheid van een familiebedrijf.
L'hôtel propose un cadre raffiné, confortable et de grande qualité. Il offre l'hospitalité d'un établissement à la gestion familiale.

Veel beroemde mensen hebben al kunnen genieten van de warme gastvrijheid van en de comfortabele omgeving van het Royal Hotel, zoals Lord Nelson en Lady Hamilton.
L'hospitalité chaleureuse de l'hôtel ainsi que les environs agréables ont été grandement appréciés par des personnalités telles que l'amiral Nelson et Lady Hamilton.

Het personeel biedt ouderwetse westerse gastvrijheid en kan u veel vertellen over de omgeving.
Le personnel vous accueillera selon la légendaire hospitalité de l'Ouest, avec toute la chaleur propre à cette région.

Hotel Antirides biedt aangename, warme en oprechte gastvrijheid in een smetteloze omgeving. Er is veel aandacht voor detail.
L'accueil agréable, chaleureux et de qualité est l'une des priorités de l'établissement, dans un environnement où une attention particulière est portée à chaque détail pour que vous vous sentiez à l'aise.

Deze praktische accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt u veel comfort en gastvrijheid in een prettige atmosfeer.
Cet hébergement fonctionnel situé à seulement 50 mètres de la plage propose confort et hospitalité dans une atmosphère agréable.