Vertaling van "gastvrijheid en heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het is een perfecte plek voor vergaderingen of een korte vakantie met een verschil in de West Midlands, en u kunt er genieten van hartelijke gastvrijheid en heerlijke gerechten in een rustige omgeving.
C'est un endroit idéal pour se rencontrer, pour se ressourcer avec un petit plus dans les Midlands de l'Ouest ou pour profiter de l'hospitalité raffinée et de la cuisine dans un cadre tranquille.

De 4 kamers, 2 suites, lounge en eetzaal verzekeren u van een heerlijk verblijf in stijl en comfort. Ook zult u de mooiste Toscaanse traditie van oprechte gastvrijheid en warmte ervaren bij deze accommodatie.
Quatre chambres et deux suites, un salon et une salle à manger vous assurent un séjour excellent, plein d'élégance et de confort.

Warme gastvrijheid, voortreffelijke service en een heerlijke keuken vormen de belangrijkste punten die bijdragen aan de charme van dit viersterrenhotel in het hart van het pittoreske Achel.
Au cœur de Hamont-Achel, cet hôtel 4 étoiles se caractérise par son hospitalité chaleureuse, son service exceptionnel et sa cuisine délicieuse.

De gastvrijheid en het talent van de jonge, maar ervaren manager van het restaurant, Frédéric Bruneel, zorgen ervoor dat u kunt dineren met heerlijke cuisine, terwijl u geniet van de unieke ambiance.
Vous apprécierez l'hospitalité et le talent du jeune directeur expérimenté du restaurant, Frédéric Bruneel, ainsi que sa cuisine délicieuse, servie dans une ambiance exceptionnelle.

Dit charmante en traditionele pension biedt echte Kretenzische gastvrijheid, knusse accommodatie, zelfgemaakte kunst en een heerlijk gratis ontbijt, met verse producten van de familieboerderij.
Avec son hospitalité typiquement crétoise, cette charmante pension traditionnelle vous offre d'agréables chambres et des objets artisanaux faits maison. Au Keramos, vous pourrez déguster un délicieux petit déjeuner gratuit à base de produits frais de la ferme familiale.

Drink een heerlijk kopje Griekse koffie of een smakelijke lokale kruidenthee voor de open haard en ervaar de echte Kretenzer gastvrijheid van de warme familie van Keramos Studios.
Offrez-vous un café à la grecque ou une savoureuse infusion locale devant la cheminée et découvrez une authentique hospitalité crétoise auprès de l'accueillante famille du Keramos.

Probeer de heerlijke regionale cuisine in het restaurant, kom tot rust in de gezellige kamers en geniet van de persoonlijke en professionele gastvrijheid.
Lors de votre séjour au Holskenbänd, vous pourrez déguster la délicieuse cuisine régionale du restaurant. Vous vous sentirez comme chez vous dans les chambres confortables. Vous profiterez d'une hospitalité professionnelle et personnalisée.

U kunt heerlijk ontspannen in deze mooie omgeving en genieten van de keuken en gastvrijheid, die zo typerend zijn voor het Zwarte Woud.
Vous pourrez vous détendre dans un cadre magnifique et profiter de l'hospitalité ainsi que de la cuisine typiques de la région de la Forêt-Noire.

Wirthaus bei'm Hasen heeft een lang gevestigde reputatie voor zijn gezellige gastvrijheid, heerlijke Brotzeit (een soort tussenmaaltijd, een luxe Beierse specialiteit) en tarwebieren.
Le Wirthaus bei'm Hasen a une réputation de longue date pour sa chaleureuse hospitalité, ses délicieux Brotzeit (spécialités bavaroises rustiques) et ses bières de blé.

Gasten genieten van de beroemde Turkse gastvrijheid in het restaurant van het hotel, waar heerlijke lokale specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous ferez l'expérience de la célèbre hospitalité turque au restaurant de l'hôtel qui propose une magnifique sélection de spécialités locales et de plats internationaux.