Traduction de «gastvrijheid en elegante » (Néerlandais → Français) :

Dit uit natuursteen opgetrokken herenhuis op Mani biedt warme gastvrijheid en elegante accommodaties, met respect en zorgvuldige afweging van de regionale architectuur.
Ce manoir en pierre à Mani propose un accueil chaleureux et des hébergements élégants respectant l'architecture régionale.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
L'hospitalité traditionnelle irlandaise, le décor élégant et les équipements modernes du Bloomfield House contribuent à créer un environnement inoubliable.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Geniet van de Tiroolse gastvrijheid en een gezellige en stijlvolle sfeer in dit elegante hotel met spa in het centrum van Seefeld.
Profitez de l'hospitalité tyrolienne et d'une ambiance chaleureuse et élégante dans ce charmant hôtel-spa du centre de Seefeld.

Dit gezinsvriendelijke, luxe resort in het hart van Acapulco, Mexico kijkt uit op de prachtige Grote Oceaan en biedt elegante accommodatie, ongeëvenaarde gastvrijheid en ultramoderne voorzieningen.
Ce complexe de luxe propose un accueil de très grande qualité, ainsi que des équipements et services ultramodernes pour les vacances en famille. Il est établi dans le cœur d'Acapulco, face à l'océan Pacifique.

Het Empress Hotel biedt Thaise gastvrijheid in een klassiek Europese inrichting. De elegante accommodatie is voorzien van een kitchenette en gratis WiFi.
L'hôtel The Empress allie un style européen classique à l'hospitalité thaïlandaise. Cette élégante résidence avec services hôteliers est dotée d'une connexion Wifi gratuite et de kitchenettes.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
Situé dans la ville animée de Bangkok, l'hôtel The Heritage Hotels Srinakarin allie style moderne et élégant et hospitalité thaïlandaise traditionnelle. Il propose un hébergement élégant et confortable à des tarifs abordables.

Het Romantic Hotel Restaurant ligt op een paar kilometer van het centrum van Maratea. Het is gevestigd in een elegante jugendstil-villa met uitzicht op zee. Dit hotel combineert warme gastvrijheid met een professionele service.
Installé dans une élégante villa Art nouveau avec vue sur la mer, le Romantic Hotel Restaurant est situé à quelques kilomètres du centre de Maratea et il associe un accueil chaleureux avec un service professionnel.

Het hotel heeft de op één na langste traditie op het gebied van gastvrijheid in Slovenië en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Cet établissement est le deuxième plus ancien hôtel de Slovénie. Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel ligt in tropische tuinen en biedt elegante accommodatie met traditionele Thaise gastvrijheid.
Situé au cœur de jardins tropicaux, il propose des chambres élégantes.