Vertaling van "gastvrije uitvalsbasis " (Nederlands → Frans) :

Tropicana Beach is een ontspannen en gastvrije uitvalsbasis op een steenworp afstand van het strand van Gumbet. Bodrum ligt op slechts 10 minuten loopafstand. Dit hotel biedt gratis WiFi en een geweldig buitenzwembad.
Situé à quelques pas de la plage de Gumbet et à seulement 10 minutes à pied de Bodrum, le Tropicana Beach vous accueille dans un cadre chaleureux et décontracté. Il dispose d'une superbe piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een gastvrije uitvalsbasis om het mooie Fichtelgebergte te verkennen. Het Gasthof Hotel Goldener Hirsch biedt lichte, ruime kamers met een rustieke inrichting en moderne faciliteiten.
Le Gasthof Hotel Goldener Hirsch propose des chambres lumineuses et spacieuses dotées d'une décoration rustique et des installations modernes.

De kamers en appartementen bieden een gastvrije uitvalsbasis om zo het landschap van de Lüneburger Heide te gaan verkennen.
Ses chambres et ses appartements constituent une base d'accueil idéale pour explorer la campagne de la lande de Lunebourg.

Het traditionele, particuliere Hotel Verlaatshus vormt een gastvrije uitvalsbasis voor een verkenning van het Oost-Friese platteland.
Cet hôtel traditionnel à la gestion privée constitue un pied-à-terre agréable pour partir à la découverte de la campagne de la Frise orientale.

Dit traditionele pension ligt dichtbij het centrum van Schluchsee, bij het meer met dezelfde naam. Het is een gastvrije uitvalsbasis voor het ontdekken van het zuidelijke Zwarte Woud.
Située à proximité du centre de Schluchsee, près du lac du même nom, cette maison d'hôtes traditionnelle constitue un lieu de séjour accueillant pour découvrir la Forêt-Noire méridionale et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit vriendelijke hotel ligt in de buurt van de A2 en de steden Gütersloh, Warendorf, Bielefeld en Rheda-Wiedenbrück en is een gastvrije uitvalsbasis.
Idéalement situé à proximité de l'autoroute A2 et des villes de Gütersloh, Warendorf, Bielefeld et Rheda-Wiedenbrück, cet accueillant hôtel constitue une excellente étape.

Dit individueel hotel, gelegen direct aan de Rennsteig wandelroute, biedt een gastvrije uitvalsbasis voor het verkennen van het fascinerende Thüringer Woud.
Situé sur le sentier de randonnée de Rennsteig, cet hôtel individuel constitue un pied-à-terre accueillant pour découvrir l'incroyable forêt de Thuringe.

Het gastvrije Hotel Villa Keller is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Saar-Hunsrück of voor ontspannende boottochtjes over de rivier.
L'Hotel Villa Keller est un établissement accueillant et un parfait point d'ancrage pour partir à la découverte du parc naturel de Saar-Hunsrück, ou pour des excursions en bateau le long du fleuve.

Het Danaos wordt beheerd door een familie. Het biedt een gastvrije en ontspannen uitvalsbasis in het hart van Chania, dicht bij de Venetiaanse haven en pal naast het prachtige zandstrand van Nea Chora.
Le Danaos est un hôtel à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre chaleureux et détendu au cœur de La Canée. Il se trouve à quelques pas du port vénitien de La Canée et juste à côté de la magnifique plage de sable de Nea Chora.

Het Seven Oaks Hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van Carlow. Dit gastvrije hotel beschikt over een perfecte locatie, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Carlow.
Constituant un pied-à-terre idéal pour explorer les magnifiques environs de Carlow, le Seven Oaks est un hôtel accueillant, idéalement situé à seulement 3 minutes à pied du centre-ville de Carlow.