Traduction de «gastvrij mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Het management en het personeel van het Castlerosse Hotel zorgen ervoor dat uw verblijf zo gastvrij mogelijk is, en kijken ernaar uit u te begroeten en te helpen.
La direction et le personnel du Castlerosse Hotel se dévouent à rendre votre séjour le plus confortable possible et se feront un plaisir de vous aider.

Er hangt een gastvrije en vriendelijke sfeer, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Montesson ligt in Yvelines, een departement ten westen van Parijs.
Montesson se trouve dans les Yvelines, un département situé à l'ouest de Paris.

Er heerst een gastvrije ambiance. In de zomer is het ook mogelijk op het mooie terras te dineren.
En été, vous pourrez prendre vos repas sur l'agréable terrasse.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Détenu et exploité par M. Osvaldo Valle depuis novembre 1998, cet hôtel chaleureux et accueillant propose des hébergements de luxe avec salle de bains privative, une cuisine raffinée ainsi que des fûts bières et de vins afin de rendre votre séjour inoubliable et relaxant.