Vertaling van "gastronomische hoogstandjes op ons zonnige terras " (Nederlands → Frans) :

Geniet van deze gastronomische hoogstandjes op ons zonnige terras.
Venez découvrir nos spécialités et détendez-vous sur notre terrasse ensoleillée.

Ontdek voor een gastronomische pauze de authentieke regionale keuken in de brasserie van ons hotel, of ontspan op het zonnige terras met een verkoelende spray.
Le temps d'une pause gourmande, découvrez la cuisine authentique et régionale à la brasserie de notre hôtel, ou détendez-vous sur la terrasse méridionale rafraîchie par brumisateur.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Le Best Western Alexandra abrite des chambres entièrement équipées, certaines disposant de leur propre terrasse privative. Il possède une terrasse bien exposée, un restaurant gastronomique, un bar, des salons agréables et une réception ouverte 24h/24.

U kunt in het restaurant of op het zonnige terras met uitzicht op straat genieten van internationale gastronomische gerechten.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique internationale dans le restaurant ou sur la terrasse bien exposée donnant sur la rue.

Het gastronomische hotelrestaurant Le Pastoral biedt verfijnde gerechten met verse ingrediënten. U kunt in de sfeervolle eetzaal of op het zonnige terras bij het zwembad genieten van uw maaltijd.
L'Alysson Hôtel dispose également de son propre restaurant gastronomique, le Pastoral, qui sert une cuisine raffinée préparée à partir de produits frais, à déguster dans l'ambiance chaleureuse de la salle à manger ou sur la terrasse bien exposée de la piscine.

In het restaurant van het hotel, " Table d'Olt" , kunnen de gasten genieten van gastronomische gerechten bereid met seizoensgebonden lokale producten. Het wordt geserveerd in de eetzaal met grote ramen die uitkijken op het park en het zwembad. Bij zonnig weer kunt u uw maaltijden tevens nuttigen op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique à base de produits locaux et de saison dans la salle à manger du restaurant de l'hôtel, « Table d'Olt », munis de grandes fenêtres ouvrant sur le parc et la piscine. Afin de profiter des journées ensoleillées, vous pourrez également prendre votre repas sur la terrasse donnant sur le jardin.

Het gastronomisch ontbijt wordt verzorgd in de zonnige eetzaal, in de bibliotheek of op het terras met uitzicht op de tuinen.
Le petit-déjeuner gastronomique est servi sur la terrasse donnant sur les jardins, dans la salle à manger bien exposée ou dans la bibliothèque.