Traduction de «zwembad bij zonnig » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook aan het zwembad een zonnige dag doorbrengen, of diverse watersporten uitproberen.
Vous pourrez également passer la journée au soleil, au bord de la piscine ou encore vous essayer aux sports nautiques.

Het ontbijt kan worden geserveerd bij het zwembad op zonnige dagen en het hotel biedt ook maaltijden gemaakt van eigen producten.
Les jours de beau temps, le petit-déjeuner peut être servi au bord de la piscine. L'hôtel propose également des repas préparés à base de produits cultivés sur place.

In het restaurant van het hotel, " Table d'Olt" , kunnen de gasten genieten van gastronomische gerechten bereid met seizoensgebonden lokale producten. Het wordt geserveerd in de eetzaal met grote ramen die uitkijken op het park en het zwembad. Bij zonnig weer kunt u uw maaltijden tevens nuttigen op het terras met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique à base de produits locaux et de saison dans la salle à manger du restaurant de l'hôtel, « Table d'Olt », munis de grandes fenêtres ouvrant sur le parc et la piscine. Afin de profiter des journées ensoleillées, vous pourrez également prendre votre repas sur la terrasse donnant sur le jardin.

Het Desert Rose Inn beschikt over een zoutwater zwembad, een zonnig terras en een barbecuegedeelte met terras en ligt op slechts 650 meter van de Todd River.
Doté d'une piscine d'eau salée, d'une terrasse ensoleillée et d'un espace barbecue avec terrasse, le Desert Rose Inn se situe à seulement 650 mètres de la rivière Todd.

U kunt op zonnige dagen op het terras bij het zwembad dineren, of een snack bestellen van de bar aan het zwembad.
Par beau temps, vous pourrez dîner sur la terrasse de la piscine ou commander une collation au bar de la piscine.

Op zonnige dagen kunt u ontspannen op het zonneterras rondom het zwembad, of in de hot tub.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée autour de la piscine ou dans le bain à remous.

Alle zonnige appartementen hebben 2 slaapkamers, een comfortabele zithoek en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Tous les appartements sont bien exposés et comportent 2 chambres, un coin salon confortable et un balcon avec vue sur la piscine ou les jardins.

Op zonnige dagen kunt u, na op de ligbedden te hebben genoten van de zon, in het zwembad verkoeling zoeken.
Lorsqu'il fait beau, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine après avoir profité du soleil sur l'une des chaises longues.

Het hotel beschikt over een zonnig, verhoogd zwembad, heerlijke spadiensten en gratis WiFi.
Il propose une piscine sur une mezzanine bien exposée, des services de spa relaxants et une connexion Wifi gratuite.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
De jour comme de nuit, vous pourrez profiter de la piscine extérieure et de la salle de sport entièrement équipée.