Vertaling van "gastronomische gerechten terwijl " (Nederlands → Frans) :

Het verfijnde restaurant serveert gastronomische gerechten, terwijl de trendy bar van het hotel bij elk drankje een gratis hapje aanbiedt.
Vous pourrez déguster des plats gastronomiques dans le restaurant raffiné de l'hôtel et siroter un verre dans le bar branché, qui sert des amuse-bouche avec chaque boisson commandée.

Restaurant Senteu serveert gastronomische gerechten, terwijl u voor drankjes en hapjes terecht in de Ol'Tepesi Bar en de Lakeside Bar.
Le restaurant Senteu vous préparera une cuisine raffinée, tandis que vous dégusterez des boissons et des collations aux bars Ol'Tepesi et Lakeside.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Le Sofitel Santa Clara abrite 2 restaurants : El Claustro propose une cuisine internationale, tandis que le restaurant 1621 sert une délicieuse cuisine régionale gastronomique.

In het restaurant kunt u lokale en internationale, gastronomische gerechten proeven, terwijl u het panoramische uitzicht over de Rode Zee bewondert.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer Rouge en dégustant une cuisine gastronomique locale et internationale au restaurant de l'Elaf Jeddah.

Bij restaurant São Carlos kunt u genieten van een regionaal buffet, terwijl het a-la-carterestaurant São Chico internationale, gastronomische gerechten serveert met uitstekende wijnen.
Vous pourrez profiter du buffet régional du restaurant São Carlos mais aussi de son menu à la carte qui propose des plats gastronomiques internationaux, accompagnés de vins raffinés.

De bar van het hotel biedt een gezellige omgeving om van verschillende soorten koffie, drankjes, snacks en gastronomische gerechten te genieten, terwijl u uitkijkt over de Ionische Zee.
Le bar de l'hôtel offre un cadre agréable pour savourer un large choix de cafés, de boissons, de collations et de plats gastronomiques tout en admirant la vue sur la mer Ionienne.

Lasarte serveert gastronomische gerechten in een intieme omgeving, terwijl de bistro Loidi een vast menu heeft met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Le Lasarte sert une cuisine gastronomique dans un cadre intime, tandis que le bistrot Loidi propose un menu au bon rapport qualité/prix.

In de eetzaal kunt u gastronomische gerechten proeven, terwijl u het uitzicht over het gazon bewondert.
Une cuisine gastronomique peut être dégustée dans la salle à manger, qui offre une vue sur les jardins.

Vanaf het terras van het restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de rivier terwijl u genieten van traditionele gastronomische gerechten.
Le restaurant abrite une terrasse offrant une vue panoramique sur le fleuve tout en savourant une cuisine gastronomique traditionnelle.

Regionale gerechten worden geserveerd in de wijnbar, terwijl het gastronomische restaurant van het hotel moderne gerechten serveert.
La taverne sert des plats régionaux et du vin, tandis que le restaurant gastronomique de l'hôtel propose une cuisine moderne.