Vertaling van "gastheer helpt graag " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke gastheer helpt graag met de was- en stomerijservice, terwijl het vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten geregeld kunnen worden tegen een toeslag.
Le personnel accueillant propose des services de blanchisserie et de nettoyage à sec. Des transferts aéroport et un service de navette peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

Bovendien helpt de gastheer u graag bij het organiseren van rondleidingen en excursies.
Vous aurez la possibilité de dîner à l'établissement sur demande. Le propriétaire se chargera de vous aider à organiser des visites guidées et des excursions.

Wandelen en fietsen zijn populaire activiteiten in het gebied en de gastheer helpt u graag met het ontdekken van de mooiste dorpen van de Elzas.
Les randonnées à pied et à vélo sont certes très prisées dans la région, mais vous pourrez tout aussi bien découvrir les plus beaux villages d'Alsace avec l'aide de vos hôtes.

De inwonende gastheer helpt u graag met tips over bezienswaardigheden en de winkels, restaurants en cafés in de buurt.
L'hôte pourra vous donner des conseils avisés sur les lieux d'intérêt et vous recommander des boutiques, des restaurants ou des cafés dans les alentours.

De gastheer helpt u graag met het organiseren van rondleidingen en excursies in de omgeving.
Le propriétaire peut organiser des visites guidées et des excursions dans les environs.

Uw gastheer helpt u ook graag met het organiseren van bezoeken aan de wijngaarden van deze streek.
Votre hôte pourra également vous aider à organiser des visites de vignobles dans la région.

De vriendelijke gastheer spreekt vloeiend Zweeds en Frans en helpt u graag met het regelen van een boodschappenbezorgservice en massages.
Parlant parfaitement suédois et français, votre hôte amical pourra vous assister pour des livraisons d'épicerie et des services de massage.

De vriendelijke gastheer van de Homestay Kelvin Grove helpt u graag met bagageopslag, het wisselen van valuta, auto/fietsverhuur en een wasservice.
Pendant votre séjour dans l’accueillant Homestay Kelvin Grove, vous disposerez d'une bagagerie, ainsi que de services de blanchisserie, de change et de location de vélos ou voitures.

De vriendelijke gastheer van Hostel First spreekt vloeiend Engels en Russisch. Hij helpt u graag met het regelen van een bagageopslag en een was- en strijkservice.
Le gérant chaleureux de l'Hostel First parle anglais et russe. Il se tient à votre disposition pour des services de bagagerie, de blanchisserie et de repassage.