Traduction de «gastheer biedt » (Néerlandais → Français) :

De gastheer biedt gerechten met zelfgekweekte groenten en een continentaal ontbijt.
L'établissement sert des plats préparés à partir de légumes cultivés sur place et un petit-déjeuner continental.

WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes, en de gastheer biedt hulp bij het organiseren van excursies en dagtochten in de omgeving.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition dans les parties communes et le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous aider à planifier des excursions et des visites guidées dans la région.

De Engels sprekende gastheer biedt 4 avonden per week ook biologische maaltijden, bereid met groenten uit de tuin.
L'hôte anglophone propose également des repas élaborés à partir de légumes biologiques du jardin 4 nuits par semaine.

De eigen bibliotheek is de officiële gastheer voor het FLIP internationale literaire evenement en biedt meer dan 1500 boeken en films.
La bibliothèque du Pousada Literária de Paraty a été officiellement choisie pour accueillir le FLIP, festival littéraire international de Paraty.

Het Verwöhnhotel biedt het hele jaar door een wandelservice onder begeleiding van een gecertificeerde berggids of de gastheer.
Le Verwöhnhotel Kristall propose d'organiser des randonnées assurées par un guide de montagne qualifié ou par le propriétaire lui-même.

De boerderij biedt gratis fietsverhuur en gratis wijnproeverijen in de wijngaard van de gastheer, die zich op 25 minuten rijden van het hotel bevindt.
Elle propose gratuitement un service de location de vélos et des dégustations de vins dans son vignoble, situé à 25 minutes de route.

Het pension biedt traditioneel Oostenrijkse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen, persoonlijk door de gastheer gekozen.
Le Landhaus Strussnighof sert une cuisine autrichienne traditionnelle, accompagnée de vins fins soigneusement sélectionnés.

Mas des Romarins biedt gratis privéparkeergelegenheid, en ligt op 3 km van het centrum van Grasse. Op verzoek brengt de gastheer u naar het treinstation.
Doté d'un parking privé gratuit sur place, cet établissement se trouve à 3 km du centre-ville de Grasse.

De gastheer van het Park Mansion biedt persoonlijke service en voorziet het appartement van unieke elementen, zoals orchideeën en kaarsen.
Le Park Mansion Centre propose un service personnalisé et unique, avec notamment des orchidées et des bougies dans l'appartement.

De appartementen bevinden zich in een kosmopolitische omgeving, grenzend aan Hyde Park en het westen van Oxford Street. Het onefinestay biedt een 24-uursconciërgeservice en gratis gebruik van een iPhone, waarmee u tijdens uw verblijf kunt bellen, sms'en en plattegronden en tips van de gastheer kunt raadplegen.
En bordure de Hyde Park et à l'ouest d'Oxford Street, ils se trouvent dans un quartier cosmopolite. Le onefinestay propose un service de conciergerie 24h/24.