Vertaling van "gasten vanuit het comfort " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunnen gasten vanuit het comfort van hun kamer genieten van een fantastisch uitzicht op het landschap.
Profitez également de la vue sur le paysage grandiose depuis le confort de votre chambre.

Alle kamers bieden ongehinderd uitzicht op het park, zodat de gasten kunnen genieten van dieren als de bosbok, rode duikers, apen, mangoesten en galago's vanuit het comfort van hun privé-terras.
Toutes les chambres offrent une vue directe sur le parc et vous pourrez apercevoir des guib, des céphalophes du natal, des singes, des mangoustes et des galagos depuis le confort de votre terrasse privée.

Vanuit het Comfort Hotel Bourg en Bresse kunt u eenvoudig de snelweg, het treinstation voor de TGV (hogesnelheidstrein) en het expositiecentrum bereiken, wat het hotel ideaal maakt voor een overnachting op doorreis.
Offrant un accès facile à l'autoroute, à la gare TGV et au parc des expositions, l'hôtel Comfort constitue un hébergement idéal pour une escale à Bourg-en-Bresse.

Het is vanuit het Comfort Inn Wentworth Plaza Hotel slechts 15 minuten lopen naar rivier de Swan en Kings Park.
Le Comfort Inn Wentworth Plaza Hotel se trouve à seulement 15 minutes de marche de la rivière Swan et du parc Kings.

Vanuit het Comfort Inn Brantford zijn het Wayne Gretzky Sports Center en het Brantford Charity Casino gemakkelijk bereikbaar.
Depuis le Comfort Inn Brantford, vous accéderez aisément au centre sportif Wayne Gretzky et au Brantford Charity Casino.

Gasten van het Comfort Jazz krijgen kortingen bij de dierentuin, de golfbaan en het waterpark Stadsparksbadet in Borås, op minder dan 10 minuten rijden van het complex.
Lors de votre séjour au Comfort Jazz, vous bénéficierez de tarifs réduits pour le zoo de Borås, le parcours de golf de Borås et le parc aquatique Stadsparksbadet, tous trois accessibles en moins de 10 minutes en voiture.

Gasten kunnen bij Comfort Inn North Saint Petersburg tevens gebruikmaken van gratis parkeergelegenheid, die geschikt is voor grote voertuigen.
Son parking gratuit peut accueillir de gros véhicules.

Gasten van het Comfort Downtown Toronto Hotel kunnen de dag beginnen met een maaltijd in het eigen restaurant of gebruikmaken van de koffiefaciliteiten op de kamer.
Pendant votre séjour au Downtown Toronto Comfort Hotel, vous pourrez commencer la journée en prenant un repas dans le restaurant sur place ou en préparant un café dans votre chambre à l'aide de la cafetière à disposition.

Gasten van het Comfort Vitória Praia kunt gratis gebruikmaken van een fitnesscentrum in de buurt.
Vous pourrez profiter gratuitement du centre de remise en forme situé à proximité.

Gasten van het Comfort Suites Beaufort kunnen hun dag beginnen met een gratis ontbijt, een training in het fitnesscentrum op het terrein of een ontspannend moment in het bubbelbad van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pouvez déguster le petit déjeuner proposé gracieusement tous les matins avant de faire un peu d'exercice dans le centre de remise en forme ou de vous détendre dans le jacuzzi.