Traduction de «gasten van westin » (Néerlandais → Français) :

De gasten van Westin Lake Mary kunnen trainen in de sportschool of werken in het zakelijk centrum.
Pendant votre séjour au Westin Lake Mary, vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport ou de travailler dans le centre d'affaires.

Gasten van Westin Arlington Gateway kunnen ook gebruik maken van het overdekte zwembad of sporten in het moderne fitnesscentrum.
Profitez de votre séjour à l'Arlington Gateway Westin pour faire quelques brasses dans la piscine intérieure et vous entraîner dans une salle moderne de remise en forme.

Gasten van het Prince Toronto Westin kunnen ook genieten van een scala aan activiteiten op het eigen terrein, waaronder tennis.
Pendant votre séjour au Prince Toronto Westin, vous pourrez profiter de différentes activités sur place et utiliser notamment des courts de tennis.

The Westin Miyako Hotel Kyoto is het enige resorthotel in Kyoto en biedt gratis WiFi in alle ruimtes. Gasten kunnen gebruikmaken van 2 buitenzwembaden en een fitnesscentrum.
L'établissement The Westin Miyako Hotel Kyoto est le seul complexe hôtelier de Kyoto. Il propose une connexion Wifi gratuite, 2 piscines extérieures, une salle de sport et un spa.

Gasten kunnen genieten van een training in het fitnesscentrum van het Westin Los Angeles Airport.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme du Westin Los Angeles Airport.

Gasten van het Westin Galleria kunnen trainen in het fitnesscentrum of een duik nemen in het buitenzwembad.
Durant votre séjour au Galleria Westin, vous pourrez vous entraîner au centre de remise en forme ou vous baigner dans la piscine extérieure.

Gasten van het Westin Crown Center bevinden zich op slechts een steenworp van lokale bezienswaardigheden zoals de Liberty Memorial, Union Station, het conferentiecentrum Bartle Hall, musea, en topsportevenementen.
Cet hôtel de Kansas se situe à quelques minutes des attractions de la région comme le Liberty Memorial, Union Station, Bartle Hall Convention Center, les musées et les sports professionnels.

Gasten van The Westin Maui kunnen ontspannen in de complete spa of zwemmen in een van de 5 buitenzwembaden met een grote glijbaan en een gedeelte voor alleen volwassenen.
À l'hôtel The Westin Maui, vous pourrez vous détendre dans le spa à service complet ou nager dans une des 5 piscines extérieures, comprenant une zone réservée aux adultes et un grand toboggan.

Gasten kunnen sporten in de moderne 24-uursfitnessruimte van het Westin, die uitgerust is met hypermoderne apparatuur.
Vous profiterez en outre d'une salle de sport moderne, ouverte 24h/24 et dotée des équipements les plus récents.

Gasten van het Westin Times Square kunnen gebruikmaken van een fitnesscentrum met uitzicht op de stad en Nintendo Wii-spellen.
Le Westin Times Square possède un centre de remise en forme avec vue sur la ville et des jeux Wii Nintendo.