Traduction de «gasten van parkhotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Parkhotel Castellani hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, met onder meer een stoombad en een zonnebank.
Pendant votre séjour au Parkhotel Castellani, vous aurez libre accès à l'espace remise en forme, qui comprend un bain à vapeur et un solarium, et pourrez bénéficier d'un service de garde d'enfants disponible sur demande.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras van het Parkhotel.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée du Parkhotel.

In de winter kunnen gasten gebruikmaken van de sauna van het Lobinger-Parkhotel.
En hiver, le Lobinger-Parkhotel met un sauna à votre disposition.

Het Centraal Station bevindt zich tegenover Parkhotel Kortrijk. Gasten kunnen in het gehele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux.

Gasten van het Parkhotel Maximilian Ottobeuren kunnen elegante kamers verwachten, die voorzien zijn van een badkamer en toegang tot WiFi (inclusief 1 uur gratis gebruik per verblijf).
Le Parkhotel Maximilian Ottobeuren dispose de chambres élégantes dotées d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi (1 heure offerte par séjour).

Gasten kunnen bij mooi weer tevens op het dakterras van het Parkhotel Witten genieten van de maaltijd.
Par temps chaud, vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur le toit-terrasse de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen in de loungebar of bladeren door de boekenselectie van het Langenthal Parkhotel.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon ou choisir un livre dans la collection du Langenthal Parkhotel.

Gasten kunnen gebruikmaken van een aantal gratis spafaciliteiten in de Well-Vita spa van het Parkhotel, met onder meer een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Au spa Well-Vita du Parkhotel, vous profiterez gratuitement d'un certain nombre d'installations, notamment d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Gasten van het Parkhotel Kurhaus kunnen elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin sur place.

Gasten van het Parkhotel Graz kunnen tevens genieten van de Cocktailbar, het Wintertuin-café en de Biedermeier-tuin in de zomer.
Le Parkhotel Graz possède également un bar à cocktails, le café Winter Garden et le Biedermeier Garden, ouvert en été.