Vertaling van "gasten van hotel pipa " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Hotel Pipa Atlântico kunnen genieten van een ruime selectie van traditionele gerechten in het eigen restaurant van het hotel.
Vous profiterez d'une grande sélection de plats traditionnels ainsi que d'une cuisine internationale dans le restaurant de l'hôtel.

Hotel Pipa Panorama heeft een groot buitenzwembad met een waterval, dat omgeven is door een tropische tuin met vele soorten vogels, kleine apen en kleurrijke kameleons.
Le Pipa Panorama dispose d'une grande piscine extérieure pourvue d'une cascade. Elle est entourée par un jardin tropical qui attire de nombreuses espèces d'oiseaux, des petits singes et des caméléons multicolores.

Rua Baía dos Golfinhos, de hoofdstraat in de wijk Pipa, ligt op slechts 70 meter van het Apart Hotel Pipa's Ocean en biedt verschillende bars, winkels en restaurants.
Lors de votre séjour à l'Apart Hotel Pipa's Ocean, vous trouverez la rue principale du quartier de Pipa ou « Rua Baía dos Golfinhos » à seulement 70 mètres, laquelle regorge de boutiques, bars et restaurants.

Hotel Pipa Atlântico ligt op 2 minuten loopafstand van het stadscentrum van Pipa. Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het bezoeken van de bekende stranden, zoals Praia do Madeiro en Praia do Amor.
Établi à 2 minutes à pied du centre-ville de Pipa, l'Atlântico est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des célèbres plages Praia do Madeiro et Praia do Amor.

Gasten van hotel Koto No Yume kunnen genieten van een heet binnen- of buitenbad of een hottub voor privégebruik dat half buiten ligt.
Pendant votre séjour au Koto No Yume Hotel, vous pourrez profiter des bains de sources chaudes intérieurs et extérieurs, ainsi que du bain à remous semi-extérieur à usage privatif mis à votre disposition.

Gasten van Hotel Vila kunnen ontspannen in de sauna of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure.

Het Premier Inn Lancaster is geschikt voor alle soorten gasten. Het hotel is vanaf het treinstation van Lancaster en het Lancaster Business Park in een taxiritje van slechts 10 minuten bereikbaar.
Le Premier Inn Lancaster convient à tous les publics. Il est situé à seulement 10 minutes en taxi de la gare et du parc d'affaires de Lancaster.

Gasten van hotel Almhof kunnen gebruikmaken van een berging voor ski's met een droger voor skischoenen.
En séjournant à l'Almhof, vous pourrez profiter d'un local à skis avec un sèche-chaussures.

Gasten van hotel Simonstown kunnen elke ochtend genieten van een compleet Engels en continentaal ontbijt.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais complet ou continental au Simonstown.

Gasten van hotel Baan Kung Kang kunnen luieren aan het zwembad of een fietstocht maken door de omgeving naar de windmolen.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou encore faire un tour de vélo et découvrir les terrains agricoles et le moulin à vent implantés à proximité. Le restaurant du Baan Kung Kang De Pai sert des plats locaux et internationaux.