Vertaling van "gasten tegelijkertijd " (Nederlands → Frans) :

In het Spring Restaurant, op de 5de verdieping van het hotel, kunnen 130 gasten tegelijkertijd genieten van internationale gerechten.
Situé au 5e étage de l'hôtel, le Restaurant Spring propose une cuisine internationale et peut accueillir jusqu'à 130 invités à la fois.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Le bar de l'hôtel, quant à lui, vous propose une sélection de boissons rafraîchissantes et de collations que vous pourrez déguster sur la terrasse tout en admirant la vue sur la ville.

Gasten kunnen ontspannen met een kopje groene thee in de kamer, en tegelijkertijd kijken naar video-on-demand-programma's (tegen betaling) op een flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un thé vert dans votre chambre tout en regardant des programmes de vidéo à la demande (moyennant un supplément) sur une télévision à écran plat.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op het meer.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous tout en admirant la vue sur le lac ou profiter d'une séance de sauna.

Gasten die korte tijd wensen te verblijven zijn ook zeer welkom en kunnen profiteren van alle diensten van het hotel, en tegelijkertijd onafhankelijk blijven.
Vous êtes également les bienvenus pour un court séjour et vous bénéficierez de tous les services d'un hôtel tout en restant indépendant.

Gasten kunnen op het terras van het restaurant een maaltijd en een koud drankje nemen, en tegelijkertijd genieten van het uitzicht op de duinen.
Sur la terrasse du restaurant, vous pourrez profiter d'un repas et d'une boisson fraîche tout en admirant la vue sur les dunes.