Traduction de «gasten ruimte » (Néerlandais → Français) :

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Si vous suivez un régime alimentaire particulier, cet établissement prépare des menus spéciaux.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un salon commun, une salle de télévision et un garde-manger.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en gasten kunnen gebruikmaken van een tv-ruimte.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et vous pourrez également profiter d'une salle de télévision.

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible dans l'ensemble de l'hôtel moyennant un supplément quotidien, mais vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes pendant 1 heure par jour.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

Het biedt een scala aan activiteiten, service aan de gasten en gemeenschappelijke ruimtes waar gasten kunnen ontspannen na een dag rondreizen.
Il met à votre disposition un éventail d'activités et de services. Les parties communes de l'établissement sont propices à la détente, après une journée d'excursions.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Le Croix Des Bretons possède 170 chambres (dont 8 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite), 2 restaurants avec 5 salons climatisés (dont 1 salon avec piano), une salle de réunions climatisée ainsi qu'un oratoire d'une capacité d'accueil de 100 personnes.

Gasten kunnen genieten van een typisch Italiaans ontbijt, dat wordt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte of in de kamers van de gasten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner italien typique, servi dans une salle commune ou dans votre chambre.

Beddengoed is aanwezig, en gasten genieten van gratis WiFi op de begane grond en in de openbare ruimtes.
Le linge de lit est fourni. Vous bénéficierez d'une connexion Wifi gratuite au rez-de-chaussée et dans les parties communes.

Voor het gemak van de gasten biedt het pension ook wasfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Pour votre confort, la maison d'hôtes met à votre disposition une buanderie et une connexion Wifi gratuite.