Traduction de «gasten raften » (Néerlandais → Français) :

Het hotel verzorgt 's winters een pendeldienst naar de skiliften. In de zomer kunnen gasten raften, klimmen, wandelen en fietsen.
En hiver, il assure en outre un service de navette à destination des remontées mécaniques. En été, vous pourrez pratiquer le rafting, l'escalade, ainsi que la randonnée à pied et à vélo.

Op deze rivier kunnen gasten raften. Alle appartementen zijn voorzien van een satelliet-tv, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dotés d'une télévision par satellite, les appartements bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et d'un parking.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
Vous aurez la possibilité de skier en hiver mais également tout au long du printemps. Les autres saisons permettent aussi d'apprécier des activités dans la nature spectaculaire, comme le rafting et le golf.

Gasten kunnen in de spa genieten van een massage of verschillende activiteiten ondernemen, zoals raften en een vulkaan beklimmen.
Vous pourrez vous rendre au spa pour un massage ou profiter d'activités telles que le rafting et l'escalade du volcan.

Meer avontuurlijk ingestelde gasten kunnen gaan diepzee-raften of meegaan op een sneeuwscootertour.
Les plus aventuriers pourront découvrir le rafting en haute mer ou participer à une excursion en motoneige.

De gasten van het Poljanak kunnen ook gaan raften of een bezoek brengen aan de grotten van Barac, op 8 km afstand van de Plitvicemeren.
Vous pourrez également faire du rafting ou visiter les grottes de Barac, qui sont situées à 8 km des lacs de Plitvice.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge van de bar, of gebruik maken van de vele activiteiten, zoals raften, paardrijden en hondensleeritjes.
Vous pourrez vous détendre dans le salon du bar ou profiter d'un grand nombre d'activités, notamment du rafting, de l'équitation et du traîneau à chiens.

Vlakbij de accommodatie passeren de rivieren Mrežnica en Korana. Gasten kunnen hier vissen en raften.
Les rivières Mrežnica et Korana passent à proximité de l'établissement et offrent des possibilités de pêche et de rafting.

Gasten kunnen ook een bezoekje brengen aan de grotten van Barac, of raften en zwemmen in de rivier de Korana.
Lors de votre séjour, vous pourrez aussi visiter les grottes de Barac et faire du rafting ou nager dans la rivière Korana.