Traduction de «gasten ontvangt voor cursussen » (Néerlandais → Français) :

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Dit resort biedt alleen accommodatie voor volwassenen (gasten jonger dan 16 jaar kunnen niet worden ondergebracht) en voorziet in culturele cursussen zoals hoeden vlechten.
Ce complexe réservé aux adultes (les personnes âgées de moins de 16 ans ne peuvent pas être accueillies) propose des cours culturels tels que le tissage de chapeaux.

Gasten ontvangen kortingen op autoverhuur, cursussen en activiteiten die ter plaatse georganiseerd worden.
Vous pourrez bénéficier de réductions sur la location de voitures et sur les cours et activités organisés sur place.

Er worden cursussen voor het maken van cocktails georganiseerd voor de gasten.
Des cours de préparation de cocktails sont donnés.

Viejo Telmo organiseert barbecues, " milongas" en cursussen Spaans voor hun gasten.
Le Viejo Telmo organise des barbecues, des milongas (soirées tango) et des cours d'espagnol.

Gasten kunnen cursussen in Balinese kookkunsten en ambachten volgen of genieten van yoga.
Vous pourrez prendre des leçons de cuisine et d'artisanat balinais ou profiter d'une séance de yoga.

In de winter kunnen gasten ook genieten van snowboarden, professionele ski-cursussen en een Snow Park voor kinderen.
En hiver, vous pourrez également pratiquer le snow board et prendre des cours de ski avec des moniteurs professionnels. Les plus jeunes apprécieront le parc à neige qui leur est réservé.

A Farm Story Country House biedt gasten de kans om te verblijven op een werkende boerderij, die ook cursussen kaas maken biedt.
L'établissement A Farm Story Country House vous donne la possibilité de séjourner dans une ferme et propose des cours de fabrication de fromage.

Gasten kunnen ook genieten van kortingen voor skipassen en ski-cursussen, het openbare zwembad, tennisbanen en een spa in de buurt.
Vous pourrez également profiter de réductions sur les forfaits et les cours de ski ainsi que sur l'accès à la piscine publique, aux courts de tennis et au spa situé à proximité.

Duikcentrum Werner Lau biedt professionele cursussen voor gasten, terwijl de Filitheyo Spa ontspannende lichaamsmassages biedt.
Le centre de plongée Werner Lau propose des cours dispensés par des professionnels, tandis que le spa Filitheyo propose des massages corporels relaxants.