Vertaling van "gasten kunnen ponyrijden en varen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Vous pourrez faire une balade en poney ou du bateau et profiterez d'une piscine à débordement et de chambres spacieuses avec vue sur le lac.

Jongere gasten kunnen zich uitleven op de kinderspeelplaats of gaan ponyrijden op het Beierse platteland.
Les plus jeunes apprécieront particulièrement l'aire de jeux pour enfants et pourront même explorer la campagne bavaroise à dos de poney.

Gasten kunnen gaan varen, fietsen of mountainbiken. Er zijn ook 2 eigen kano's die kunnen worden gebruikt op eigen risico.
Vous pourrez y faire du bateau, du vélo ou du VTT. Vous trouverez également 2 canoës que vous pourrez utiliser sous votre propre responsabilité.

Gasten kunnen gaan snorkelen, duiken, vissen en varen in de omgeving tijdens hun verblijf in het Paras Inn.
Lors de votre séjour au Paras Inn Boracay, vous pourrez pratiquer à proximité diverses activités, comme la plongée avec tuba/sous-marine, la pêche et la navigation de plaisance.

Gasten kunnen ook vragen om te dineren op het privé-eiland Ko Nok, dat op 15 minuten varen ligt.
Vous pourrez également demander à dîner sur l'île privée de Ko Nok, accessible en 15 minutes par bateau.

Gasten kunnen met een punter over de rivier varen of een bezoek brengen aan de Universiteit van Cambridge.
Vous pourrez faire une promenade en barque sur le fleuve ou visiter les collèges de l'université de Cambridge.

Gasten kunnen genieten van de boten die voorbij varen op het Vlietkanaal.
Vous pourrez profiter d'une promenade en bateau sur le canal Vliet.

Gasten kunnen met de veerboot in 20 minuten naar de zandstranden van het district Eceabat varen.
Le ferry vous conduit aux plages de sable du quartier d'Eceabat en 20 minutes.

Gasten kunnen ook een klein elektrisch bootje huren om over de Maas te varen.
Vous pourrez également louer des petits bateaux électriques pour découvrir la Meuse.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Il constitue un décor romantique idéal pour les mariages. Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo dans le Veluwezoom et la vallée de l'IJssel, ou prendre le ferry pour visiter le village historique de Bronkhorst.