Traduction de «gasten kunnen lekker luieren » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Gasten kunnen lekker luieren bij het zwembad of ontspannen met heerlijke massages.
Vous pourrez vous prélasser près de la piscine ou vous détendre en profitant d'un massage.

Gasten kunnen heerlijk luieren op het eigen stuk strand of genieten van rustgevende lichaamsbehandelingen in de spa.
Vous pourrez vous prélasser sur la plage privée ou profiter de soins du corps relaxants au spa.

Gasten kunnen lekker ontspannen en dineren op de brede terrassen, omgeven door de natuur, waar zij van lichte maaltijden en snacks kunnen genieten.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente, prendre vos repas sur de vastes terrasses et savourer vos collations et repas légers au milieu de la nature.

Gasten kunnen lekker ontspannen in de hot tub of een massage aanvragen.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous ou réserver un massage.

Gasten kunnen lekker trainen in de fitnessruimte of gratis ontspannen in het zwembad of de sauna.
Vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement revigorante dans la salle de sport ou vous détendre dans la piscine ou au sauna, sans frais supplémentaires.

Gasten kunnen lekker ontspannen op het schaduwrijke terras, of genieten van de zon in de tuin die uitkijkt over de Adriatische Zee.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse ombragée ou dans le jardin, offrant une vue sur la mer Adriatique.

Jongere gasten kunnen lekker spelen in de speeltuin, in het kleine zwembad, op de trampoline of op de tafeltennistafel.
Les plus jeunes profiteront quant à eux de l'aire de jeux, de la petite piscine, du trampoline et de la table de ping-pong.

Gasten kunnen lekker ontspannen op een bank bij de open haard, of gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur un canapé près de la cheminée ou profiter d'un barbecue dans le jardin.

Gasten kunnen lekker ontspannen in het zwembad met hydrotherapie, of genieten van een Thaise massage in de spa.
Vous apprécierez un moment de détente dans la piscine d'hydrothérapie ou profiterez d'un massage thaïlandais au spa.