Traduction de «gasten kunnen genieten van verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten, bereid met geselecteerde seizoensgebonden ingrediënten. Het diner kan in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale raffinée, élaborée à partir d'ingrédients de saison, dans le restaurant ou sur la terrasse.

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten in het restaurant.
Vous pourrez savourer la cuisine fine internationale du restaurant.

Gasten kunnen genieten van verfijnde Franse gerechten in het eigen restaurant L'O en van een drankje in de bar.
Vous pourrez déguster une cuisine française raffinée au Restaurant L'O et siroter un verre dans le bar en soirée.

Gasten kunnen genieten van verfijnde, internationale gerechten en een oosters ontbijtbuffet in het Mediterranean Restaurant.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine internationale et un petit-déjeuner buffet oriental au restaurant méditerranéen.

Gasten kunnen genieten van schone en comfortabele kamers die traditionele architectuur combineren met verfijnde meubelen en een neutrale inrichting.
Vous apprécierez ses chambres propres et confortables, qui allient une architecture traditionnelle et un mobilier raffiné dans un cadre sobre.

Gasten kunnen genieten van dit unieke stukje rust in het centrum, en het warme interieur. In de gezellige bar kunt u ontspannen met een drankje om daarna bijvoorbeeld te dineren in het verfijnde restaurant.
Appréciez les intérieurs chaleureux de cet établissement qui jouit d'une position privilégiée, centrale, mais dans un cadre calme. Sirotez des boissons dans le bar confortable et dînez dans le restaurant raffiné.

Gasten kunnen genieten in de appartementen genieten van uitzicht op zee en op de bergen. Gasten kunnen eigen maaltijden bereiden door gebruik te maken van barbecuefaciliteiten op het terras.
Les appartements offrent une vue sur la mer et la montagne. Vous pourrez préparer vos repas sur le barbecue et les déguster sur la terrasse.

Gasten kunnen genieten van regionale en traditionele gerechten in het restaurant Les Colchiques. In de avond kunnen gasten ontspannen met een drankje in de bar.
Vous pourrez profiter d'une cuisine régionale et traditionnelle au restaurant de l'hôtel et vous détendre en soirée en prenant un verre au bar.

Gasten kunnen genieten van nationale gerechten in het restaurant en tijdens de warmere maanden is er een café op de binnenplaats, waar gasten kunnen kiezen uit verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des plats nationaux dans le restaurant climatisé. L'été, le café en plein air vous accueille dans la cour et vous propose un menu de boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen genieten van een ongedwongen sfeer en het uitzicht op de tuin bij Al Liwan. In de open keuken van Al Badiya kunnen gasten toekijken hoe de chef-koks hun maaltijden bereiden.
Vous pourrez profiter d'une ambiance décontractée et de vues sur le jardin au restaurant Al Liwan ou regarder les chefs préparer les repas dans la cuisine ouverte de l'Al Badiya.