Traduction de «gasten kunnen gemakkelijk het bruisende » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Vous pourrez aisément faire l'expérience de l'animation nocturne de la ville, découvrir ses restaurants renommés et explorer l'exceptionnel quartier Art déco.

Gasten kunnen gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer een bezoek brengen aan de stad.
Vous pourrez facilement visiter la ville à pied ou en transports en commun.

Gasten kunnen gemakkelijk te voet naar het Syntagma-plein, en de exclusieve winkelgebieden van Ermou en Kolonaki.
Vous pourrez facilement rejoindre à pied la place Syntagma ainsi que les quartiers commerçants huppés d'Ermou et Kolonaki.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez facilement vous préparer vos propres repas dans la cuisine commune équipée qui est mise à votre disposition.

Gasten kunnen gemakkelijk naar de belangrijkste trekpleisters van de stad met de metro en de Place de la Bastille ligt op slechts 3 km afstand.
Vous pourrez aisément visiter les principales attractions de la ville grâce au métro et la Place de la Bastille est à 3 kilomètres seulement.

Gasten kunnen gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties in Zagreb bereiken, zoals de kathedraal, de Dolac Market, het Kroatisch Nationaal Theater of de historische bovenstad.
Vous pourrez facilement explorer les sites et attractions de Zagreb, comme la cathédrale, le marché de Dolac, le théâtre national croate ou la ville haute historique.

Gasten kunnen gemakkelijk een bezoek brengen aan de George Mason University of gaan winkelen bij de Fair Oaks Mall, waar u meer dan 200 winkels zult vinden.
Vous pourrez facilement visiter l'Université George Mason ou faire du shopping au Fair Oaks Mall, qui abrite plus de 200 magasins.

Gasten kunnen gemakkelijk het historische centrum verkennen en genieten van tal van restaurants, bars en winkels. U kunt ook ontspannen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez facilement explorer le centre historique, profiter des nombreux restaurants, bars et boutiques ou vous détendre sur la plage de sable de Bačvice, située à seulement 15 minutes à pied.

Gasten kunnen gemakkelijk het Vaticaan bereiken, dat op 500 meter afstand ligt.
Vous rejoindrez facilement la cité du Vatican, à 500 mètres.

Gasten kunnen gemakkelijk het centrum van Brno verkennen en diverse historische monumenten bezoeken.
Le centre de Brno, facile d'accès, comporte des monuments historiques.