Vertaling van "gasten kunnen gemakkelijk de charmante " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Cet hôtel, idéalement situé à proximité des attractions de la région, propose un hébergement spacieux et confortable et vous permettra d'explorer le charmant quartier de Cow Hollow, à San Francisco.

Gasten kunnen gemakkelijk de historische stadsmuren en de boulevard Lindenallee in de charmante oude binnenstad van Rheinsberg te voet bereiken.
Vous pourrez facilement découvrir à pied les remparts historiques et le boulevard Lindenallee, dans la ravissante vieille ville de Rheinsberg.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez facilement vous préparer vos propres repas dans la cuisine commune équipée qui est mise à votre disposition.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Vous pourrez aisément faire l'expérience de l'animation nocturne de la ville, découvrir ses restaurants renommés et explorer l'exceptionnel quartier Art déco.

Gasten kunnen gemakkelijk te voet naar het Syntagma-plein, en de exclusieve winkelgebieden van Ermou en Kolonaki.
Vous pourrez facilement rejoindre à pied la place Syntagma ainsi que les quartiers commerçants huppés d'Ermou et Kolonaki.

Gasten kunnen gemakkelijk lopend of met het openbaar vervoer een bezoek brengen aan de stad.
Vous pourrez facilement visiter la ville à pied ou en transports en commun.

Gasten kunnen gemakkelijk het Vaticaan bereiken, dat op 500 meter afstand ligt.
Vous rejoindrez facilement la cité du Vatican, à 500 mètres.

Gasten kunnen gemakkelijk het centrum van Brno verkennen en diverse historische monumenten bezoeken.
Le centre de Brno, facile d'accès, comporte des monuments historiques.

Gasten kunnen gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties in Zagreb bereiken, zoals de kathedraal, de Dolac Market, het Kroatisch Nationaal Theater of de historische bovenstad.
Vous pourrez facilement explorer les sites et attractions de Zagreb, comme la cathédrale, le marché de Dolac, le théâtre national croate ou la ville haute historique.

Gasten kunnen gemakkelijk naar de belangrijkste trekpleisters van de stad met de metro en de Place de la Bastille ligt op slechts 3 km afstand.
Vous pourrez aisément visiter les principales attractions de la ville grâce au métro et la Place de la Bastille est à 3 kilomètres seulement.