Traduction de «gasten kunnen gaan joggen » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gaan joggen in het Eilenriede bos.
Pendant votre séjour, vous aurez la possibilité de faire du jogging dans la forêt d'Eilenriede.

Gasten kunnen gaan wandelen, joggen en fietsen langs het Bodenmeer of in de omliggende boslandschap.
Vous pourrez faire de la randonnée, de la course à pied et du vélo autour du lac de Constance ou dans la campagne de la forêt des environs.

Gasten kunnen ontspannen met een massage en de meer avontuurlijke gasten kunnen gaan duiken en snorkelen.
Pour vos moments de bien-être, vous pourrez vous détendre avec un massage, tandis que pour vos loisirs, la plongée sous-marine et avec tuba est disponible.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Vous trouverez de nombreux sites dans la ville et ses environs. Vous pourrez par exemple faire du golf, de la randonnée, du tourisme ou encore pêcher ou vous rendre sur les plages.

Actieve gasten kunnen gaan kanoën, terwijl degenen die liever ontspannen mee kunnen met een boottocht.
Les plus sportifs pourront s'essayer au canoë, tandis que les personnes à la recherche de moments de détente profiteront d'une croisière.

Actieve gasten kunnen tevens joggen langs het strand of gebruikmaken van de verschillende sportieve faciliteiten van het hotel zoals een tennisbaan, 2 zwembaden en een fitnesscentrum.
Les plus sportifs pourront utiliser les courts de tennis, les 2 piscines et le centre de remise en forme de l'hôtel Saltsjöbad ou courir le long de la plage.

Gasten kunnen gaan varen, fietsen of mountainbiken. Er zijn ook 2 eigen kano's die kunnen worden gebruikt op eigen risico.
Vous pourrez y faire du bateau, du vélo ou du VTT. Vous trouverez également 2 canoës que vous pourrez utiliser sous votre propre responsabilité.

Gasten kunnen gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en vervolgens lekker ontspannen met een spabehandeling op de kamer. Na wat werk te hebben gedaan in het business center, kunnen bezoekers lekker uitrusten op het Heavenly bed in hun kamers.
Les clients peuvent faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri, avant de se relaxer en profitant d'un service de spa dans leur chambre.

Gasten kunnen gaan sporten in het fitnesscentrum of, tegen meerprijs, een ​​koele duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou, moyennant un supplément, vous baigner dans l'eau fraîche dans la piscine extérieure.

Gasten kunnen gaan snorkelen, duiken, vissen en varen in de omgeving tijdens hun verblijf in het Paras Inn.
Lors de votre séjour au Paras Inn Boracay, vous pourrez pratiquer à proximité diverses activités, comme la plongée avec tuba/sous-marine, la pêche et la navigation de plaisance.