Traduction de «gasten het landschap » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het station Massif de Charlevoix kunnen de gasten het landschap en de gastronomie van Charlevoix verkennen.
Sur place, la gare ferroviaire du Massif de Charlevoix vous permettra de découvrir le paysage et la gastronomie de Charlevoix.

Met de huurfietsen van het Jägerhof kunnen gasten het landschap van Opper-Beieren verkennen.
Il met également à votre disposition un service de location de vélos pour découvrir la campagne de la Haute-Bavière.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Gasten kunnen ontspannen op het terras met uitzicht op het omliggende landschap en genieten van de eigen wijn van het landgoed: Cloud Sauvignon Blanc.
Vous pourrez prendre un verre de sauvignon blanc produit au vignoble Clouds tout en vous relaxant sur la terrasse, d'où vous profiterez de la vue sur la campagne environnante.

Gasten kunnen exclusieve rondleidingen regelen om migrerende gnoes, zebra's, grote katten, krokodillen, olifanten, giraffen te zien in het magische Serengeti landschap.
Vous pourrez planifier des visites guidées exclusives pour partir à la rencontre des gnous migrateurs, des zèbres, des fauves, des crocodiles, des éléphants et des girafes qui prospèrent dans le paysage magique du Serengeti.

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op het natuurlijke landschap bij Nurimaru APEC House op het eiland Dongbaeksom, op slechts 5 minuten rijden.
Depuis le centre de congrès Nurimaru APEC, situé sur l'île Dongbaeksom, à seulement 5 minutes en voiture, vous bénéficierez de vues magnifiques sur la nature.

Gasten van het Xelena Hotel kunnen het landschap bewonderen terwijl ze ontspannen in het wellnesscentrum, dat over een zwembad van 70 m2 beschikt.
Lors de votre séjour au Xena Hotel, vous pourrez admirer le paysage tout en vous détendant au club de bien-être, équipé d'une piscine de 70 m².

De terrassen kijken uit op de zee of het omliggende landschap. De gasten kunnen ook ontspannen met een boek uit de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Elles disposent également d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur l'océan Indien ou les paysages environnants.

Gasten van het Romantik kunnen fietsen huren voor het verkennen van het omliggende landschap en de diverse culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez louer des bicyclettes pour découvrir la campagne environnante et les nombreuses attractions culturelles.