Vertaling van "gasten het hele " (Nederlands → Frans) :

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Le téléphérique permettant de rejoindre la station de l'Alpe d'Huez se trouve à seulement 300 mètres de l'Ancolie. Vous pourrez profiter des nombreuses activités sportives organisées toute l'année.

Bij de eetgelegenheid Buzz kunnen gasten de hele dag door dineren en genieten van internationale gerechten. De bar bij het zwembad serveert kleine hapjes en drankjes.
Ouvert toute la journée, le restaurant Buzz sert des plats internationaux.

De gezinsvriendelijke Brasserie biedt een ontspannen, moderne sfeer en serveert ontbijt en een menu waar gasten de hele dag door van kunnen genieten.
Les familles sont les bienvenues à la Brasserie. Des petits-déjeuners, des viandes découpées à table et un menu disponible toute la journée sont servis au cœur d'une ambiance moderne et détendue.

In de Lemon lounge kunnen gasten de hele dag door dineren. Deze eetgelegenheid serveert een uitgebreide selectie van internationale en lokale gerechten.
Ouvert toute la journée, le Lemon Lounge propose une vaste sélection de plats locaux et internationaux, tandis que le restaurant Karamna sert une authentique cuisine libanaise.

Voor een heerlijk drankje kunnen gasten de hele dag door terecht in de lobbybar. In het restaurant van het Braston Augusta worden smakelijke maaltijden geserveerd voor de lunch of het diner.
Le bar du hall propose des rafraîchissements tout au long de la journée, tandis que le restaurant de l'hôtel propose de savoureux plats pour le déjeuner et le dîner.

Het hotel Acadine verwelkomt gasten het hele jaar door in Le Neubourg in de regio Eure.
L'hôtel Acadine vous accueille toute l'année au Neubourg, dans l'Eure.

Het biedt gasten de hele dag door koffie en thee. Het continentale ontbijt omvat een brede selectie Siciliaanse specialiteiten, waaronder verse jus d'orange.
Le petit-déjeuner continental comprend une vaste sélection de spécialités siciliennes, notamment du jus d'orange frais.

Vanaf hier kunnen gasten de hele stad verkennen met de metro of bezoek Cascais met de trein.
De là, vous pourrez explorer la ville en métro ou Cascais en train.

Appartement Habicher is een partner van het Arlberg Wellness Park, waar gasten het hele jaar door gratis toegang hebben tot het zwembad Pettneu.
L'Appartement Habicher est associé au Wellnesspark Arlberg, qui vous offrira une entrée gratuite à la piscine de Pettneu tout au long de l'année.

In de traditionele biertuin met uitzicht op het schilderachtige meer de Starnberger See kunnen gasten de hele dag door ontbijten. Starnberger See Suiten is voorzien van individueel ingerichte kamers met authentieke, houten balken, een balkon/terras, gratis WiFi en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Le Starnberg Suiten propose des chambres meublées de façon individuelle dotées de poutres en bois authentiques, d'un balcon/terrasse, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.