Traduction de «gasten hebben eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Gasten hebben eenvoudig toegang tot veel restaurants en winkels, stranden en het nachtleven.
Vous pourrez accéder facilement aux nombreux restaurants et commerces, ainsi qu'aux plages et lieux de divertissement nocturne.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het skigebied Schmittenhöhe, dat op 500 meter van Penthouse Zell am See ligt.
Vous pourrez rejoindre facilement le domaine skiable de Schmittenhöhe, situé à 500 mètres du Penthouse Zell am See.

Gasten hebben eenvoudig toegang tot het busstation, de supermarkt, bakkers, restaurants, auto- en scooterverhuur, allemaal binnen een afstand van 500 meter.
Vous pourrez accéder facilement à la gare routière, au supermarché, aux boulangeries, aux restaurants et aux agences de location de voitures et de scooters, tous situés à moins de 500 mètres.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van een gedeelde badkamer en gasten hebben toegang tot een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Il possède en outre un salon commun avec télévision. Simplement meublées, les chambres ont accès à une salle de bains et à une cuisine toute équipée communes.

De eenvoudig ingerichte kamers hebben ook een magnetron, een koelkast en koffiefaciliteiten voor het gemak van de gasten.
Elles sont dotées d'un décor sobre, d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De eenvoudige kamers hebben een tatami vloer (geweven stro), waarop de gasten slapen in traditionele futonbedden.
Aménagées avec simplicité, les chambres sont dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel.

Gasten van het Jam Hostel Kyoto Gion kunnen slapen in een stapelbed in een gedeelde slaapzaal of kiezen voor een eenvoudige privékamer met een tweepersoonsbed of een stapelbed. De kamers hebben geen tv.
Au Jam Hostel Kyoto Gion, vous pourrez réserver un lit dans un dortoir ou une chambre privée dotée d'une décoration simple et d'un lit double ou d'un lit superposé. Les chambres ne comportent pas de télévision.

Vanaf Casa Elisa hebben gasten eenvoudig toegang tot diverse skigebieden middels de skilift Aloch, op 300 meter afstand, of de skilift Vigo-Catinaccio, die u in 6 minuten rijden kunt bereiken.
Vous pourrez accéder facilement aux différents domaines skiables de la région en empruntant la remontée mécanique d'Aloch à 300 mètres ou celle de Vigo-Catinaccio se trouvant à 6 minutes de route.

Sommige appartementen hebben tevens een terras met uitzicht op Avignon, en er is 1 appartement met eenvoudige toegang voor gasten met een lichamelijke beperking.
Certains sont munis d'une terrasse offrant une vue sur Avignon. Un des appartements est doté d'un accès facile pour les personnes à mobilité réduite.