Traduction de «gasten een diner » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft geen restaurant, maar gasten kunnen diner in het slechts 30 meter verderop gelegen visrestaurant Thu Ba.
L'hôtel ne possède pas de restaurant mais vous pourrez prendre vos repas au restaurant de fruits de mer Thu Ba situé à seulement 30 mètres.

Het ontbijt is inbegrepen en gasten kunnen diners of picknickmanden voor dagtochten vragen.
Le petit-déjeuner est compris dans le tarif. Sur demande, vous pourrez déguster le dîner sur place ou un pique-nique lors de vos excursions.

In de zomer kunnen gasten ​​een diner in maanlicht reserveren op het strand bij de kust van Krataiis.
En été, vous pourrez commander un dîner au clair de lune sur la plage du Krataiis.

Gasten kunnen diner bij de tegelkachel in het restaurant of in de zomer plaatsnemen of het terras.
Vous pourrez dîner autour du poêle en faïence du restaurant ou sur la terrasse en été.

De lichte en luchtige Montcoffer Room biedt haar gasten een diner met uitzicht op de landschapstuinen.
Lumineuse et aérée, la chambre Montcoffer offre une vue sur le jardin paysager.

Tegen een extra vergoeding en voorafgaande reservering, kunnen de gasten een diner met regionale producten krijgen.
Moyennant des frais supplémentaires et sur réservation préalable, vous dégusterez un dîner préparé à base de produits régionaux.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Vous pourrez déguster une cuisine fusion méditerranéenne au restaurant La Locanda (déjeuner et dîner), des saveurs internationales et péruviennes au Café (petit-déjeuner et déjeuner), des fondues et des raclettes suisses au restaurant La Fondue (dîner) et des plats japonais au Sushi Cage (déjeuner et dîner).

Gasten krijgen gratis diner aangeboden in een lokale pub op maandagavond, en tevens een gratis pendelbus voor het vervoer naar het diner.
Vous profiterez d'un dîner gratuit dans un pub local le lundi soir, que vous rejoindrez sans frais grâce à la navette prévue à cet effet.

The Breeze is geopend voor lunch en diner en ligt op het privéstrand van het resort. Er worden hapjes en salades voor lunch geserveerd, terwijl de gasten voor het diner kunnen genieten van het enige teppanyaki-menu in de regio en van mediterrane gerechten en zeevruchten.
Le The Breeze, ouvert pour le déjeuner et le dîner, vous accueille sur la plage privée du complexe. Vous y savourerez des collations et des salades pour le déjeuner et profiterez, pour le dîner, de l'unique menu Teppanyaki de la région et de spécialités méditerranéennes et de fruits de mer.

Voor gasten in de lodge serveert het Zwartberg View Mountain Retreat een driegangenontbijt. Voor deze gasten wordt het diner geserveerd op het terras, waarvandaan u uitzicht hebt op het reservaat.
Si vous séjournez dans le lodge, le Zwartberg View Mountain Retreat vous servira un petit-déjeuner de 3 plats et vous pourrez déguster le dîner sur la terrasse donnant sur la réserve.