Vertaling van "gasten een combinatie " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

Het Aria Suites is een chique boetiekhotel en biedt gasten een combinatie van eigen, luxe accommodatie en een centrale locatie in Fira, Santorini.
L'Aria Suites est un hôtel de caractère de haut standing vous offrant un hébergement de luxe privé bénéficiant d'un emplacement central, à Fira, sur l'île de Santorin.

Voor gasten die willen uitslapen, is de hele dag door een combinatie van een buffet- en een à-la-carteontbijt verkrijgbaar.
Il propose des petits-déjeuners buffet et à la carte disponibles toute la journée pour les lève-tard.

In het hotel bevinden zich een 24-uursfitnesscentrum en de Roni Josef Spa, die gasten door middel van een combinatie van eeuwenoude en wetenschappelijke behandelmethodes verwent en nieuwe energie geeft.
L'établissement comporte une tour de 345 mètres, un centre de remise en forme ouvert 24h/24, ainsi qu'un spa Roni Josef avec soins s'appuyant sur des approches anciennes et scientifiques.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre spacieuse à l'Hotel Krynica et profiter des équipements modernes et du confort.

Het Traian Grand Hotel verwelkomt zijn gasten in een unieke sfeer die wordt gecreëerd door de combinatie van modern comfort en traditionele elegantie, een fascinerende geschiedenis en moderne faciliteiten zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Ce lieu chargé d'une histoire fascinante vous accueille dans une ambiance unique entre confort contemporain et élégance traditionnelle. Le Traian Grand Hotel possède des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De combinatie van elegantie en verfijnde informaliteit geeft gasten het gevoel alsof ze hier de persoonlijke gast zijn van de Graaf von Hardenberg.
Combinant élégance et informalité raffinée, il vous accueille comme si vous étiez un invité personnel du comte von Hardenberg.

Het hotelrestaurant biedt gasten de fusion-keuken: een combinatie van traditionele, Turkse smaken en internationale gerechten.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine fusion, mêlant des saveurs turques traditionnelles et des plats internationaux.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

Welcominns Hotel biedt gasten dagelijks een gratis ontbijtbuffet in combinatie met gratis breedbandinternet.
Il vous propose des hébergements confortables et des équipements bien pensés, le tout bénéficiant d'un emplacement idéal. Pendant votre séjour, vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet chaud et d'une connexion Internet haut débit.