Traduction de «gasten een aantal leuke » (Néerlandais → Français) :

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Pendant votre séjour à l'Hotel Talens, vous pourrez profiter de plusieurs endroits plaisants pour vous détendre en prenant un verre ou en lisant un livre ou un journal.

Er is een groot aantal sportieve activiteiten zbeschikbaar en een aantal leuke excursies.
Un grand nombre d'activités sportives sont disponibles ainsi que de nombreuses excursions.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel Villa Carmen est entouré de grands jardins, à quelques minutes à pied des rives du lac de Bienne. Il est également tout proche de la gare et du centre de La Neuveville, où vous pourrez trouver de charmants bistrots.

Het Landgoed Overste Hof heeft een rustige ligging, maar bevindt zich toch ook dicht bij een aantal leuke steden en de Duitse grens. Het is de ideale plek voor een vakantie, een zakenreis, of voor reizigers die op doorreis zijn.
Jouissant d'une grande sérénité, et en même temps proche d'un certain nombre de villes charmantes et de la frontière allemande, cet hôtel est idéal pour une escapade de vacances, un voyage d'affaires ou pour faire une halte sur votre route.

Het Chalet Veitsberg-Vitkova Hora organiseert een aantal leuke evenementen in samenwerking met de nabijgelegen luchthaven.
Le complexe organise des événements sensationnels en coopération avec l'aéroport voisin.

Het viersterrenhotel het ULRICHSHOF, Baby Kinder Bio-Resort beschikt over appartementen en een groot aantal leuke activiteiten voor gezinnen met baby's en kinderen.
L'hôtel 4 étoiles ULRICHSHOF, Baby Kinder Bio-Resort propose des appartements et une gamme d'activités divertissantes pour les familles avec des bébés et des enfants.

U kunt ook een zeilcursus volgen. Hotel Villa Ginevra zelf heeft ook een aantal leuke faciliteiten, waaronder een kinderspeelplaats.
L'hôtel Villa Ginevra offre lui-même une foule de services, dont une aire de jeu pour enfants.

Hotel Francia Aguascalientes ligt op slechts een korte wandeling van een aantal leuke winkels, restaurants en het bruisende nachtleven.
L'Hôtel Francia Aguascalientes se trouve à quelques pas seulement de nombreuses boutiques, restaurants et de lieux de vie nocturne animés.

Bij de excursiebalie kunt u een aantal leuke en spannende water- en landactiviteiten regelen, zoals windsurfen, duiken, wandelen en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Si vous en quête de détente ou d'aventure, le bureau d'excursions peut vous organiser une variété d'activités nautiques et terrestres, allant de la planche à voile, aux randonnées à pied, de la plongée sous-marine aux sorties dans la région.

Een aantal leuke cafés, winkels en restaurants zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Un certain nombre de charmants cafés, magasins et restaurants sont également facilement accessibles.