Traduction de «gasten die reizen » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die reizen zonder laptop zijn er computers met internet beschikbaar in de lobby.
Si vous ne voyagez pas avec votre ordinateur portable, des ordinateurs avec connexion Internet sont à votre disposition dans le hall.

Voor gasten die reizen in een groep van 6 of meer kan het pension een wijnproeverij-avond met een 4-gangenmaaltijd organiseren.
Pour les personnes voyageant en groupe de 6 ou plus, la maison d'hôtes peut mettre en place une soirée de dégustation de vin avec un repas à 4 plats.

Het vriendelijke Gasthof zur Krone biedt gezellige, rustige accommodatie voor gasten die reizen met een budget.
Le charmant établissement Gasthof zur Krone propose un hébergement agréable et paisible pour les voyageurs faisant attention à leur budget.

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
L'ibis budget London Hounslow bénéficie d'une situation privilégiée à un peu plus de 6 km de l'aéroport Heathrow de Londres et à proximité des services réguliers des transports en commun vers le centre de Londres.

De 24-uursreceptie van het hotel biedt een kluis en de gasten kunnen reizen plannen bij de excursiebalie.
Ouverte 24h/24, la réception de l'hôtel dispose d'un coffre-fort et d'un bureau d'excursions où vous pourrez organiser vos visites.

De kamers zijn zeer geschikt voor gasten die reizen op een wat krapper budget. Ze zijn eenvoudig ingericht en voorzien van alle standaardfaciliteiten die u zich maar kunt wensen voor een vredig verblijf.
Idéales pour les petits budgets, les chambres sont meublées simplement et disposent de tous les équipements de base nécessaires pour un séjour reposant.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor gasten die reizen vanaf vliegveld Orly, dat op 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Orly en seulement 20 minutes de route.

Voor kinderen en gasten die reizen met huisdieren zijn er welkomstpaketten voorzien.
Des kits de bienvenue sont offerts aux enfants et aux personnes voyageant avec des animaux domestiques.

Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van het departement Ariège en is een rustige tussenstop voor gasten die reizen in de Midi-Pyrénées regio.
La situation de l'hôtel est parfaite pour partir à la découverte de l'Ariège ou pour faire une halte paisible au cours d'un séjour dans la région Midi-Pyrénées.

Gasten kunnen reizen en dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez organiser vos déplacements et vos visites auprès du bureau d'excursions.