Vertaling van "gasten de ruimte " (Nederlands → Frans) :

Buckler's Africa heeft een zwembad en een observatiedek, dat gasten veel ruimte biedt om zich te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Le Buckler's Africa abrite une piscine et une terrasse d'observation, offrant beaucoup d'espace pour se détendre et profiter du cadre naturel.

Het knusse restaurant en de bar beschikken over elegante kroonluchters en biedt gasten de ruimte om te ontspannen na een dag van het verkennen van de lange geschiedenis van Armagh.
Le restaurant intime et le coin bar pourvu d'un lustre élégant vous invitent à la détente après une journée de découverte de la longue histoire d'Armagh.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de gezellige Star Room die toegankelijk is voor alle gasten. Deze ruimte is ingericht met comfortabele ligstoelen, en zelfs een telescoop die u kunt gebruiken om 's avonds naar de sterren te kijken.
Le dernier étage de l'hôtel comprend une salle décorée sur le thème de l'astronomie avec des chaises longues confortables et un télescope qui vous permettra d'observer la nuit étoilée.

Het rustige balkon biedt gasten de ruimte om te ontspannen bij mooi weer.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur le balcon en profitant de la quiétude qui y règne.

Alle gasten hebben 1 uur per dag gratis WiFi in de openbare ruimtes en tegen een dagelijkse toeslag is er WiFi beschikbaar in alle ruimtes.
Une connexion Wifi est disponible dans l'ensemble de l'hôtel moyennant un supplément quotidien, mais vous pourrez profiter d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes pendant 1 heure par jour.

WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes en gasten kunnen gebruikmaken van een tv-ruimte.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes et vous pourrez également profiter d'une salle de télévision.

Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en de gasten hebben toegang tot een gemeenschappelijke lounge, een tv-ruimte en een pantry.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un salon commun, une salle de télévision et un garde-manger.

Gasten kunnen genieten van een typisch Italiaans ontbijt, dat wordt geserveerd in een gemeenschappelijke ruimte of in de kamers van de gasten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner italien typique, servi dans une salle commune ou dans votre chambre.

Het biedt een scala aan activiteiten, service aan de gasten en gemeenschappelijke ruimtes waar gasten kunnen ontspannen na een dag rondreizen.
Il met à votre disposition un éventail d'activités et de services. Les parties communes de l'établissement sont propices à la détente, après une journée d'excursions.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.