Vertaling van "gasten de perfecte " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel MenDan hotel biedt gasten een perfecte sfeer, medische begeleiding en veel therapie en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement 4 étoiles MenDan Hotel vous accueille dans une atmosphère parfaite, propose une assistance médicale, des services de thérapie et des soins de beauté.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Construite au XVIIIe siècle et rénové en 1998, cette résidence baroque se situe en plein cœur de Vienne, dans un quartier calme, et offre à ses visiteurs l'environnement idéal pour se détendre ou pour les voyages d'affaires.

Esperides biedt de gasten de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de winkels, bars en taveernes of voor een bezoek aan de Aphaia-tempel.
Les clients peuvent profiter de cette base idéale pour explorer les boutiques, bars et tavernes, ou visiter le temple d'Aphaia.

Het hotel combineert klassieke mediterrane architectuur met moderne accenten en biedt zijn gasten de perfecte omgeving om in een rustig tempo te genieten van het leven.
Alliant une architecture méditerranéenne classique avec des touches modernes, l'hôtel vous offre un cadre idéal pour apprécier un rythme de vie ralenti.

De luxe nieuwe kuurfaciliteiten zijn er om gasten de perfecte plek te bieden om te ontspannen en verwend te worden.
Les nouveaux équipements de spa luxueux sont disponibles et proposent un espace de relaxation idéal pour se détendre.

Het Perfect Hotel ligt op slechts 500 meter van het zijdedorp Van Phuc, en verwelkomt zijn gasten met karaoke-faciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Le Perfect Hotel propose des chambres et suites confortables, des installations de karaoké ainsi que des modelages traditionnels à seulement 500 mètres de Van Phuc, le village de la soie.

Het is perfect voor gasten die zakenpartners in de omgeving bezoeken of voor gasten op een budget.
C'est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires ayant des rendez-vous dans la région ou pour les touristes voulant visiter les environs.

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Les amateurs de ski et de snowboard trouveront leur bonheur sur les 70 km de pistes parfaitement entretenues. Le bureau de réservations pourra vous aider à planifier vos excursions et activités.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

De volledig uitgeruste tweepersoonskamers zijn comfortabel ingericht en zijn een perfecte accommodatie voor zowel alleenreizende gasten als gezinnen.
Il vous propose une multitude d'activités, des installations modernes et une hospitalité inégalable. Les chambres doubles entièrement équipées ont été conçues pour votre confort ; elles constituent un hébergement idéal pour les voyageurs solitaires comme pour les familles.