Traduction de «gasten de keuze » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne Thaise resort biedt gasten de keuze uit verschillende soorten kussens, iPod-muziek in de kamer, en theezakjes en toiletartikelen voor het inchecken.
Ce complexe thaïlandais moderne vous donne la possibilité de choisir votre type d'oreillers, la musique de l'iPod, les sachets de thé et les articles de toilette avant de vous enregistrer.

Voor verfrissende drankjes hebben gasten de keuze uit de Apollo Pool Bar, de Main Bar, de Beach Bar en de Alexander Lounge.
En outre, vous trouverez des boissons rafraîchissantes au Apollo Pool Bar, le bar principal, au Beach Bar ainsi qu'à l'Alexander Lounge.

Het Colonial Hotel biedt haar gasten de keuze uit kamers met een eigen of gedeelde badkamer.
Vous pourrez réserver une chambre avec salle de bains privative ou commune.

Restaurant Corallia ligt in de schaduw van een traditioneel Cajan-dak en biedt zijn gasten de keuze om binnen of buiten te dineren.
Ombragé par un toit cajan traditionnel, le restaurant Corallia vous propose des repas à déguster à l'intérieur ou en plein air.

Abamar Hotel serveert een ontbijtbuffet. Voor lunch en diner hebben gasten de keuze uit een à-la-cartemenu.
L'Abamar Hotel sert un petit-déjeuner buffet, tandis que le déjeuner et le dîner sont à la carte.

Het hotel biedt de gasten een keuze uit 5 verschillende eet- en drinkgelegenheden, die een groot aanbod aan internationale gerechten serveren.
L'hôtel propose un choix de 5 restaurants et bars, qui servent une grande variété de plats internationaux.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt gasten de keuze uit een scala aan gerechten uit de Chinese keuken.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et le restaurant propose un choix varié de plats chinois.

Het SPA Hotel Majestic biedt gasten de keuze uit een verscheidenheid aan grote en luxe kamers, die elk zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Le SPA Hotel Majestic est doté d'une gamme de grandes chambres de luxe, équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
En outre, l'établissement abrite 2 salles de restaurant servant le dîner. Toutes 2 proposent des spécialités du Tyrol du Sud ; l'une dans le cadre d'un menu fixe, l'autre à la carte.

Gasten hebben keuze van eenpersoonskamers tot familiekamers, allen voorzien van een telefoon, een bureau en een kleedkamer.
Vous aurez le choix entre des chambres simples et des chambres familiales, toutes équipées d'un téléphone, d'un bureau et d'un dressing.